Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/155

А як стане рідна мати
І про мене вас питати,
Не кажіть, що я загинув,
А скажіть, що оженився,
А як стане рідна мати
Ще й про теє вас питати,
Кого взяв я за дружину,
То скажіть їй, товариші:
«Взяв три кулі він у груди,
Шість у руки й шість у ноги».

А як стане рідна мати
Ще й про тез вас питати,
Хто були весільні гості,
То скажіть, що гави й круки
Тіло все порвали в штуки.

 

НА ПОСЛУГАХ У СУСІДІВ

 

Коли закінчиться наш звичай ганебний
Замикати стайню, як вийшли воли ?
І сіяти сім'я на грунт благодаті,
І жати, а хліба з нього не їдати, —
Коли ж се скінчиться, коли?

Приходять сусіди від заходу й сходу,
Вони поїдають, що ми нажнемо;
Все йде на пожиток чужого народу,
А ми, мов у повінь шукаючи броду,
На березі мовчки мремо.

Приходять сусіди від заходу й сходу,
І кожний командує нами,
А ми робить мусим їм всяку вигоду,
Служить їм на користь, а собі на шкоду
З домами, дітьми та жонами.