Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори (1960).djvu/421

УВАГИ Украдене щастя, — драма з сільського життя в 5 діях, відзначена на конкурсі галицького Виділу краєвого 1893 року третьою нагородою, друкувалася спочатку в „Зорі“ за 1893 рік. Того ж року вийшла окремою книжкою. Виходила вона кількома виданнями в Галичині і в Києві. Передруковується з третього київського видання Видавничої Спілки (Київ 1909). Драма ця — як пише О. Маковей („Зоря“ 1896 ч. 1) — „на сцені українського театру робила все велике вражіння і збирала багато публіки* Зовсім безсторонні люди казали, що з-поміж трьох, нагороджених на конкурсі галицького виділу крае- вого, творів драматичних „Украдене щастя“ Фраька таки найкраще, хоч воно й одержало тільки третю нагороду.“ Спочатку драма ця називалася „Жандарм" і комісія конкурсова була в клопоті, бо не годиться ганьбити таку людину, як жандарм. Тому Франко замінив жандарма на посланця, а Частина його функцій жандармських доручив невинному жандармові. „Така метаморфоза— пише О. Маковей—ослабила значно вражіння драми“. В цьому, зміненому для конкурсе, вигляді Франко драми своєї не друкував, і в „Зорі“ було подане „Украдене щастя“ в першій редакції. В „Театральній бібліотеці“ „Руху“вийшла ця драма з деякими редакційними поправками й дозволена Репертуарною Радою до вистави. Сон князя Святослав а,— драма-казка в S діях, друкувалася в „Життю і Слові“ т. III за 1895 рік. Того ж року накладом редакції „Життя і Слово“ вийшла ця драма й окремою книжкою і до неї додав автор „Посвяту“. Передруковується з видання 1895 року (Львів). В 1896 р. „Львівський український народній театр“ підготовлював цю п‘єсу до вистави. ^ К а м'я на душ а,— драма в одній дії, друкувалася вперше в „Життю і Слові“ т. III за 1895 рік. Вийшла й окремою книжкою 1895 р. накладом редакції „Життя і Слово“. Передруковується з „Життя і Слова“ т. III за 1895 р. У ч и т е л ь,—комедія в трьох діях, друкувалася в „Життю І Слові“ за 1896 р. т. V під заголовком „Quem di ödere“ 418