Результати пошуку
Створити сторінку «Павло Грабовський/Переклади» у цьому вікіпроєкті! Див. також знайдені результати пошуку.
- Автор:Олексій Плещеєв (розділ Переклади)і переклади співаної поезії. Київ, 2012 Легенда // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012 Мати та дитина // Вибрані твори Павла Грабовського...2 КБ (192 слова) - 20:28, 31 жовтня 2020
- Збірка «З чужого поля» Павло Грабовський 1985 Збірка «З ЧУЖОГО ПОЛЯ» ПЕРЕДМОВА Подаю на перший раз переклади з оцих поетів іносторонніх, а саме: британських —...771 байтів (189 слів) - 14:01, 28 жовтня 2020
- вечір — переклад В. Мисика. Козак (1814) — переклад Грицька Кохнівченка (Германа Клейфа) (1871) Лист на Сибір // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х...2 КБ (152 слова) - 16:07, 14 січня 2024
- твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого поля». Київ, 1985 «Дуже березку сокирою тнули…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х...1 КБ (94 слова) - 21:17, 31 жовтня 2020
- З чужого поля — «Бувають години…» Павло Грабовський 1985 *** Бувають години: Все хочеться злити, Нудьгу без причини Із ким поділити. Всім серце та груди...598 байтів (56 слів) - 21:33, 2 січня 2022
- Ми встанем — смерти нам нема.... Переклад Павло Грабовський. Літературно-науковий вістник. Том XI. Кн. 1. Львів, 1900 Chtyvo...610 байтів (18 слів) - 14:51, 7 жовтня 2020
- Що разу як у любощах загаслих.... Переклад Павло Грабовський. Літературно-науковий вістник. Том XXIX. Кн. 1. Львів, 1905 Chtyvo...650 байтів (19 слів) - 15:47, 27 грудня 2021
- побігли тїни…» // Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 «З гір побігли тіні…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «Доля»...838 байтів (62 слова) - 18:31, 17 жовтня 2020
- твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого поля». Київ, 1985 «Не вихваляйте мені більш…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х...2 КБ (139 слів) - 20:03, 7 лютого 2024
- (1896) Льорд Грегорі // Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 Лорд Грегорі // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «Доля». Київ...2 КБ (132 слова) - 15:37, 17 жовтня 2020
- // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012 «Пахне сіном серед луки…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка...818 байтів (51 слово) - 17:44, 10 лютого 2023
- звучання // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012 Молитва // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого...528 байтів (29 слів) - 23:10, 22 жовтня 2020
- Переклад Юрія Отрошенка, 2012 Молитва мандрівця // Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 Молитва мандрівця // Вибрані твори Павла Грабовського в...3 КБ (119 слів) - 15:51, 12 квітня 2023
- П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012 Silentium На зворотньому шляху Нічого Бог забрати не забув Усе, що я вподовж доріг Вибрані твори Павла Грабовського...958 байтів (43 слова) - 14:11, 28 квітня 2023
- Львів, 1893 Сон // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії. Київ, 2012 Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого поля»...3 КБ (131 слово) - 19:51, 14 лютого 2023
- Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого поля». Київ, 1985 Не спокушай мене // Ю. Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії...615 байтів (36 слів) - 16:03, 22 жовтня 2020
- Тебе забути? — переклад І. Франка (1915) «Найчудовнійший вид…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах. Том I. Збірка «З чужого поля». Київ, 1985...641 байтів (44 слова) - 14:18, 14 лютого 2022
- Бараташвілі Переклад Павла Грабовського Молитва // Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 Молитва // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х томах....449 байтів (30 слів) - 23:09, 30 грудня 2021
- Стовпник — переклад І. Франка (1894) «Король Едвард…» // Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 «Король Едвард…» // Вибрані твори Павла Грабовського в 2-х...590 байтів (31 слово) - 00:27, 29 грудня 2021
- посилатися на: Доля — вірш Павла Грабовського Доля — збірка поезій у перекладі Павла Грабовського Доля. Пересьпіви Павла Граба. Львів, 1897 Збірка «Доля»...1 КБ (61 слово) - 15:40, 5 серпня 2022