Словник української мови (1927)/бути
| ◀ бутельковий | Словник української мови Б бути |
бутик ▶ |
|
Бу́ти, єсьм, єси́, єсть и є, єсьмо́, єсте́, суть, прош.: був, була́, було́, гл. 1) Быть, существовать. Ти єси син мій. Єв. Мт. I. 11. Їдь, кобило, хоть єсь три дні не їла. Ном. № 9989. Дурень їсь, Гриню. Ном. № 8563. Єсть карії очі — як зіроньки сяють. Шевч. 133. Не єсть ти мені сестра, а єсть ти мені ворог. Рудч. Ск. I. 124. Не єсть то нас, братця, яничарські кулі в полі постріляли, єсть то нас отцевські й матчині сльози… побивали. Мет. 439. Єсть у тебе гроші? Єсть де сісти, та нікому їсти. Ном. № 741. Не є кому та донести до милого вісти. Гол. III. 391. Було б не рубати зеленого дуба, було б не сватати, коли я не люба. Нп. Як би знала, що покине, — була б не любила. Шевч. Станемо якось бути на світі, — хоч не жити, дак бути. Г. Барв. 395. Було, та загуло. Був, та нема. 2) — за. Быть чем, в качестве чего. Бути за свідка. 3) — в бо́ці. Быть в стороне. Змиев. у. См. ниже: бу́ти в о́ці. 4) — в гніву́ з ким. Быть в ссоре, сердиться. Одже я буду в гніву з тим або з другим. НВолын. у. 5) — в квіту́. Цвести. НВолын. у. 6) — в о́ці. Быть на глазах. Тобі добре: ти в боці, а я що раз ув оці, то мені й докоряє, як що не так. Волч. у. 7) — за ві́домом. Быть в известности. 8) — з ким. а) Быть с кем. Я був там з братом. б) Видеться и говорить с кем. А вже були-сте з батюшкою, коли казав ховати буде? Каменец. у. 9) — їде́н дух з ким. Жить душа в душу с кем-нибудь. НВолын. у. 10) Будь ла́ска, будь ла́скав. Пожалуйста. Ви ж, будь ласкав добродію,… розпрягайте коній. Рудч. Ск. II. 151. *11) Бу́дьте ласка́ві. Будьте добры, пожалуйста. Сл. Нік. 12) Будь, будь-лі. Нибудь (неопр. част.). Та наклади будь-лі якою, аби вбив козирем. Канев. у. Будь-лі хто надіне свиту, то гарно й дивиться. Канев. у. Будь-лі де. Желех. 13) Будь-хто. Кто-нибудь. Вх. Зн. 4. *14) Будь-яки́й. Какой-бы ни был, безразлично какой. Взяли його до себе: нехай буде в хаті будь-який робітник. Принеси сюди кілька будь-якого. Крим. 15) Здоро́в був, була! Здравствуй! Здорова була, дівчино моя! Мет. 71. *16) Будь-що-будь. Как бы ни было. *17) Будь-що́, що-бу́дь. Что-нибудь. *18) Бува́, безл. а) Случается, случится. Як ото вийдеш, бува, на поле, то так думки тебе й обсядуть. б) Чего доброго, пожалуй. Чи не сказивсь ти, бува, чоловіче добрий? Звен. у. Ефр.