Словарь української мови
Борис Грінченко
Я
яй!
Берлін: Українське слово, 1924

Я́й! межд. 1) Выражаетъ удивленіе. Желех. 2) Выражаетъ боль. Желех.