Русалка Днѣстровая/Дѣвчина до рожи

by Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Іван Вагилевич

◀ Дѣвчина а риба

Русалка Днѣстровая Маркіян Шашкевич, Яків Головацький, Іван Вагилевич Дѣвчина до рожи

Пуста дѣвчина ▶

Переклад з сербської Маркіяна Шашкевича

Дѣвчина до рожи.

Ах! моя водо студенная!
И моя роже румяная!
Чого-сь ти так рано процвила?
Не маю, комуб тя вчяхнути.
Вчяхнулабим тя неньцѣ,
Та неньки не маю;
Вчяхнулабим тя сестрицѣ,
Сестра ся віддала;
Вчяхнулабим тя братови
Братчик у війско пійшоў;
Вчяхнулабим тя милому,
Та миленькій далеко
За трома горами зеленими
За трома водами студеними. —

 Р. Ш.

---