Пісня Сольвейг (Гріг, Рибіна)

by Генрік Ібсен

	СЛАВА УКРАЇНІ! ГЕРОЯМ СЛАВА!
	Як допомогти й отримати допомогу під час війни

Пісня Сольвейг Генрік Ібсен пер.: Аліна Рибіна

Пісня Сольвейг

Зима зміне час, бо весна вже йде, бо весна вже йде.
І літо мине, рік за роком пройде, рік за роком пройде.
Моя надія сумлінна і вірна, чекаю я
Обіцянку тримаю, бо ти моє життя, бо ти моє життя.

Коли бачиш сонце, то пам’ятай одне, то пам’ятай одне
Всевишній не покине,ти вір завжди у це, ти вір завжди у це
Дотримуйся свого шляху і чекай мене, чекай мене
Без тебе я не можу,де ти серце моє, де ти серце моє.

Виконання

Едвагд Гріг. Пісня Сольвейг (з музики до п'єси Ібсена "Пер Гюнт"). Український переклад і виконання - Аліна Рибіна Концертмейстер - Олена Сінчук. Запис з гала-концерту переможців Першого всеукраїнського конкурсу "Світова класика українською"

Ноти

Гріг - Пісня Сольвейг з українським перекладом Аліни Рибіной. Ноти. Виконано в рамках Першого всеукраїнського конкурсу "Світова класика українською" - (2017).

Джерело

• Пісня Сольвейг - переклади українською

Див також

• Переклад Юрія Отрошенка