Пеани і кпини/Шекспіроїди
| ◀ „Сад Гетсиманський” | Пеани і кпини |
Іскра ▶ |
|
ШЕКСПІРОЇДИ
Напали Пацюки на спадщину Шекспіра…
Гризуть її, вовтузяться й пищать:
„Хай шерсть летить і злазить наша шкіра,
Ми ж будемо Шекспіра зневажать!
Бо це не він писав сонети й драми,
Не він, а ми безсмертя здобули…
В каналізаціях розбивши брами,
Ширяє дух наш, гей, де Гамлет і орли!…”
Хоч Пацюкам нема, можливо, переводу
(Такого зілля скрізь не сіють і не жнуть),
Та знають всі плюгаву цю породу
I їхню каламуть!