П'єси і переклади співаної поезії/Мамо, розкажи-но мені про кохання!
| ◀ Ой, пощо я не травиця, що на ній пастушка спить? | П'єси і переклади співаної поезії Мамо, розкажи-но мені про кохання! (невідомий автор) |
Часу не гайте ▶ |
|
Мамо, розкажи-но мені про кохання!
(музика Перголезе, XVIII століття (за виданням Векерлена),
вірш невідомого автора)
вірш невідомого автора)
1. Мамо, розкажи́-но мені́ про коха́ння!
Любо́в — чи ра́й, чи — бі́ль — вона?
Рветься цілий день із грудей — зітха́ння,
А ні́ч — без сну́, дарма́, — мина́!
2, 4. Ві́н — по́гляди на мені́ пасе́,
Від то́го — ще́ чого́ — чека́ти?
Що́ йому — сказа́ти?!
Сповіда́в, дива́к,
Любо́в, неща́сний!
Пастушо́к, — юна́к,
Немо́в — Аму́р прекра́сний!
Близ ручая!
Мовчала я,
Мовчала я!
Та́, як почу́ю зно́в — слова́ рясні́… —
Ой, ма́мо, що́ — мені́? —
Та́к, що́ — сказа́ть мені́?!
3. Пастушо́к оце́й — завжди́ лю́бо — жарту́є,
Гово́рить ла́гідні слова́!
Все́ у ні́м, як є́,
серця́ усі́ чару́є,
І йде́ в нас кру́гом — голова́!