Остання надія (Шуберт)
◀ Ворон | Остання надія (з циклу Зимова подорож) пер.: Юлія Гершунська |
У селі ▶ |
|
Остання надія
Де-не-де на гілках чорних
Ще барвисте листя є.
Перед деревом в печалі
Мене вечір застає.
Заворожений дивлюся
Вгору я, як лист тремтить.
Mрію, вітер вгомониться,
Й лист мій з гілки не злетить.
Ах, мій жовтий лист зірвався,
Наче крах усіх надій.
Я упав на землю й плачу,
(O, o!) я на могилі мрій.