Обговорення автора:Микола Гоголь
Оцифроване в мережі ред.
- Пѣсни, собранныя Н. В. Гоголемъ. Южно-русскія пѣсни // Памяти В. А. Жуковскаго и Н. В. Гоголя. — 1908. — Вип. II. — С. 123–412.
Переклади ред.
- Петро Головацький. Тарасъ Бульба. — 1850.
- Данило Мордовцев. Опытъ переложенія украинскихъ повѣстей Гоголя на малорусское нарѣчіе. — 1859.
- Ксенофонт Климкович. Вечери на хуторі близь Диканьки. Т. I. — 1864.
- Ксенофонт Климкович. Вечери на хуторі близь Диканьки. Т. II. — 1865.
- Стефан Лабаш. Вій // Друг. — 1874. — № 15. — С. 322–329; № 16. — С. 345–351; № 17. — С. 369–378; № 18. — С. 393–404.
- Михайло Старицький. Соpочиньський яpмаpок. — 1874.
- Михайло Лободовський. Тарас Бульба (PDF, Google). — 1874.
- Олекса Коваленко. Ревизор. — 1908.
- Страшна пімста. — 1909.
- Володимир Держирука. Ніс. — 1913.
- Володимир Держирука. Ніч перед рождеством. — 1914.
- Лесь Гринюк. Тарас Бульба. — 1914.
- Микола Зеров. Іван Федорович Шпонька та їхня тітонька. — 1922.
Пов'язані твори ред.
- Василь Гоголь. Собака-Вивця // Записки о жизни Н. В. Гоголя. Т. 1. — 1856. — С. 15–16.
- Василь Гоголь. Простакъ, или хитрость женщины, перехитренная солдатомъ // Основа. — 1862. — № 2. — С. 19–43.
- Простакъ або Хитрость женьщини // Руска читанка для высшои гимназіи. — 1871. — С. 440–444.
- Михайло Драгоманов. Література российска, великоруска, украінска и галицька. — 1874.
- Михайло Павлик. Николай Васильевичъ Гоголь // Друг. — 1874. — С. 361.
- Сергій Єфремов. Між двома душами (DJVU). — 1909.
- Михайло Грушевський. Юбилей Миколи Гоголя // Літературно-науковий вісник. — 1909. — № 3. — С. 606–610.
Довідка ред.
- Видання Миколи Гоголя в Україні (1831-1923) / ДЗ «НПБ України». — 2009.
- Микола Гоголь: видано в Україні // Відлуння віків. — 2009.
- Рудий Панько М. Гоголя в дівчачому люстерку Лесі Українки // Всесвіт.
- Біобібліографія Василя Гоголя-Яновського // Спадщина. — 2011. — Т. 6. — С. 91–116.