Обговорення автора:Марко Вовчок

Першодруки / окремі видання

Том I

Наро́дні оповіда́ння Ма́рка Вовчка́^{[опрацювання скану]}. — СПб.: Въ Типографіи П. А. Кулиша, 1858. — 189 стор. (pdf (Ukrainica))
- Зміст: Сестра, Козачка, Чумак, Одаpка, Сон, Панська Воля (пізніша назва «Горпина»), Викуп, Свекруха, «Знай, Ляше!» (пізніша назва «Отець Андрій»), Максим Гримач, Данило Гурч (пізніша назва «Козацька кров»)

(передрук) По́вістки (наро́дні оповіда́ння)^{[опрацювання скану]}. С малоpоссійско-pусско-польским словаpем. — СПб.: [Тип. H. Тиблена и Комп.], 1861. — 189 стор. (pdf (Ukrainica))
- Зміст: Сестра, Козачка, Чумак, Одаpка, Сон, Панська Воля (пізніша назва «Горпина»), Викуп, Свекруха, «Знай, Ляше!» (пізніша назва «Отець Андрій»), Максим Гримач, Данило Гурч (пізніша назва «Козацька кров»)

Том II

Вовчок, Марко. Народні оповідання. Том 2. Санктпетербургъ: Издавъ П. А. Кулішъ [коштомъ П. А. Лобка], 1862. 206 с. (pdf (Chtyvo))
- Зміст: «Два сини», «Не до пари», «Ледащиця», «Чари», «Три долі»

Том III

Вовчок, Марко. Оповідання Марка Вовчка . — СПб.: Изд. Яковлева; [Дpук. П. А. Куліша], 1865. 145 c. (pdf (Ukrainica))
- Зміст: «Кармелюк», «Невільничка», «Дев'ять братів та десята сестриця Галя», «Ведмідь» (пізніша назва «Сестричка Мелася»).

Повість «Інститутка» (початкова назва «Панночка»; Спб: журнал «Основа» Кн.3, 1862)
Оповідання «Від себе не втечеш» (пізніша назва «Павло Чорнокрил»; Спб: журнал «Основа», Кн.1, 1862).
Казка «Чортова пригода» (початкова назва «Чортище»; написана ще в 1860-ті роки, вперше надрукована 1902 року у газеті «Кіевская старина»).

Зібрання творів

Твори Марка Вовчка з життєписом авторки й життєписними матеріялами / Ред. Б. Лепкий. Київ-Ляйпціґ 1930???:
- Том I: Життєпис і життєписні матеріяли archive.org (archive.org альтернативний скан) (ukrainica)
  - Зміст: Вступ. - С. V-XLV [3].
  - * Матеріали до біографії Марка Вовчка. - С. XXVI-XXXII [24-29].
  - * Розгляд біографічних матеріалів. - С. XXXII-XLV [30-44].
  - * Лепкий Б. Марко Вовчок. (Біографічний нарис) / Б. Лепкий. - С. XLVII-CCLXXVII [45-278].
  - * Листи Герцена до Марка Вовчка (I-XIII). - С. 1-12 [279-290]. (рос.)
  - * Листи Тургенєва до Марка Вовчка (I-XXXIII). - С. 13-45 [291-324]. (рос.)
  - * Листи Опанаса Марковича, Марії Вилинської (Марка Вовчка) і їх знайомих. - С. 47-205 [325-483]. (рос.) (укр.)
  - * А. Я. Конисскій. Жизнь украинского поэта Т. Г. Шевченка, стр. 550 - С. 206-207 [484-485]. (рос.)
  - * Шевченко Т. Сон / Т. Шевченко. - С. 207 [485].
  - * Вилинский Д. Марко Вовчок (Воспоминания) - С. 208-221 [486-498]. (рос.)
  - * (Теж по українські). Вілінскій Д. Марко Вовчок (Спогади) - С. 221-232 [499-510].
  - * Маркович Д. Замітки і спомини про О. В. Марковича ("Киевская Старина", 1893, IV). - С. 233-235 [511-512].
  - * К. Дещо про Опанаса Марковича ("Правда", Львів, 1889) - С. 235-247 [513-524].
  - * Чалый М. К. К биографии А. В. Марковича / М. К. Чалый. - С. 247-251 [525-528]. (рос.)
  - * Барвінок Г. Спомини про Марка Вовчка ("Рідний Край", 1908, № 1) - С. 251-256 [529-533].
  - * Куліш - про Марка Вовчка ("Хата", 1860). - С. 256-260 [534-537].
  - * І. Франко - про Марка Вовчка ("Літер.-Наук. Вістник", 1903, І., ХХІ). - С. 260-261 [538-539].
  - * О. Пчілка про Марка Вовчка (История литературы русской, ч. III). - С. 262-263 [540].
  - * М. А. Скабичевский про Марка Вовчка (История новейшей русской литературы, с. 207-208). - С. 263-265 [541-544]. (рос.)
  - * Голоси критики (1857-1868) про писання Марка Вовчка. - С. 267-295 [545-576]. (рос.) (укр.)
    - * І. «Русскій Вьстник», 1857—1868, XII: П. Куліш ... С. 269-271 [547-549] (рос.)
    - * II. ««Русскій Вьстник» 1858, Л^: Редакція С. 271 [549-550] (рос.)
    - * III. «Отечественньїя Записки», 1859, III: 9к. С-т С. 272-273 [550-551] (рос.)
    - * IV. «Современникь», 1859, V: К С. С. 274 [552] (рос.)
    - * V. «Русскій Мірь», 1859, № 18: А. С С. 275 [553] (рос.)
    - * VI. «Русское Слово», 1859, X: М. Де-Пуле С. 276-279 [554-557] (рос.)
    - * VII. «Библіотека для чтенія», 1859, № 11: Редакція . . . С. 280-284 [558-562] (рос.)
    - * VIII. «Современник'ь», 1860, X: Добролюбов С. 285 [563] (рос.)
    - * IX. «Світочь», 1860 С. 286 [564] (рос.)
    - * X. «Русскій Инвалидь», 1860, Л» 107: Пирятинг .... С. 287-288 [565-567] (рос.)
    - * ХI. «Основа», 1864 С. 289 [567] (рос.) (укр.)
    - * XII. «Отечественньія Записки >^ 1868, VII: А. Скабичевський С. 290 [568] (рос.)
- Том II: Народні оповідання archive.org (ukrainica) (прим.: ім'я перекладача, Василя Доманицького, не вказано)
  - Зміст: "Сестра", "Чумак", "Сон", "Одарка", "Чари", Горпина (Панська воля), Викуп, Свекруха, Отець Андрій (Знай, ляше!), Максим Грімач, Данило Гурч, Два сини, Не до пари, Три долі, Маруся (пер з рос.), Липерівна (пер з рос.), Тюлева баба (пер з рос.), Глухий городок (пер з рос.)
- Том III: Народні оповідання archive.org (ukrainica)
  - Зміст: "Інститутка" (Т.Г. Шеченку), "Від себе не втечеш", "Ледащиця", "Кармелюк" (П-А-Кн), "Невільничка" (Б-А-М), Дев'ять братів та десята сестриця Галя, Ведмідь, «Чортова пригода» (Т.Г. Шевченку), Листи з Парижу, Пройдисвіт (пер з рос.), Гайдамаки, Дяк, Як Хапко солоду відрікся

Додати тему