Документацію для цього модуля можна створити у Модуль:CollectionOfWorks/Data/документація

-- {{збірка|}}
-- [ '' ] = "",

return {
[ '20-40-і' ] = "[[20-40-ві роки в українській літературі]] / ред. ''[[Автор:Олександр Дорошкевич|Олександр Дорошкевич]]''. Київ, 1922",

[ 'Акорди' ] = "[[Акорди (1903)|Акорди]]. Антольоґія української лїрики від смерти Шевченка. Львів, 1903",

[ 'Зелена Євангелія' ] = "''Богдан-Ігор Антонич''. [[Зелена Євангелія]]. Львів, 1938",
[ 'Привітання життя' ] = "''Б. І. Антонич''. [[Привітання життя (збірка)|Привітання життя]]. Львів, 1931",
[ 'Ротації' ] = "''Богдан-Ігор Антонич''. [[Ротації]]. Львів, 1938",

[ 'Байки, 1864' ] = "[[Байки (1864)|Байки]]. Львів, 1864",
[ 'Байки, 1874' ] = "''Павло Сво̂й''. [[Байки (Свєнціцький, 1874)|Байки]]. Львів, 1874",

[ 'Біблія, 1912' ] = "[[Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту|Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту]] / пер.: ''[[Автор:Пантелеймон Куліш|П. О. Кулїш]], [[Автор:Іван Нечуй-Левицький|І. С. Левіцький]], [[Автор:Іван Пулюй|І. Пулюй]]''. Відень, 1912",
[ 'Біблія, 1988' ] = "[[Біблія (Огієнко)|Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту]] / пер.: ''[[Автор:Іван Огієнко|Іван Огієнко]]''. Б. м., 1988",

[ 'Вінок' ] = "''Максим Багдановіч''. [[Вінок]] / пер., вступ. ст. й прим. ''[[Автор:Михайло Драй-Хмара|М. Драй-Хмари]]''. Київ: ДВУ, 1929",

[ 'Глібов, 1918' ] = "''[[Автор:Леонід Глібов|Леонид Глібів]]''. [[Байки (Глібов, 1918)|Байки]]. Київ–Ляйпціґ, 1918",

[ 'Гребінка, 1836' ] = "''[[Автор:Євген Гребінка|Е. Гребенка]]''. [[Малороссійскія приказки]]. Санктпетербургъ, 1836",
[ 'Гребінка, 1906' ] = "''Євген Гребінка''. [[Українські твори]]. Київ: «Вік», 1906",
[ 'Гребінка, 1935' ] = "''Євген Гребінка''. [[Вибрані твори (Гребінка)|Вибрані твори]]. Київ: ДЛВ, 1935",
	
[ 'Доля, 1897' ] = "[[Доля (1897)|Доля]]. Пересьпіви [[Автор:Павло Грабовський|Павла Граба]]. Львів, 1897",
[ 'Доля, 1985' ] = "Вибрані твори [[Автор:Павло Грабовський|Павла Грабовського]] в 2-х томах. Том I. [[Доля (Грабовський, 1985)|Збірка «Доля»]]. Київ, 1985",
[ 'Пролїсок' ] = "[[Пролїсок]]. Твори [[Автор:Павло Грабовський|Павла Граба]]. Львів, 1894",
[ 'З чужого поля, 1985' ] = "Вибрані твори [[Автор:Павло Грабовський|Павла Грабовського]] в 2-х томах. Том I. [[З чужого поля (1985)|Збірка «З чужого поля»]]. Київ, 1985",

[ 'Зеров, 1920' ] = "''Микола Зеров''. [[Антологія римської поезії]]. Київ, 1920",
[ 'Зеров, 1924' ] = "''Микола Зеров''. [[Камена]]. Київ, 1924",

[ 'ІД-1' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 1]]. Київ, 1964",
[ 'ІД-2' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 2]]. Київ, 1966",
[ 'ІД-3' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 3]]. Київ, 1968",
[ 'ІД-4' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 4]]. Київ, 1969",
[ 'ІД-5' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 5]]. Київ, 1970",
[ 'ІД-6' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 6]]. Київ, 1971",
[ 'ІД-7' ] = "[[Історичні джерела та їх використання]]. [[Історичні джерела та їх використання/1|Випуск 7]]. Київ, 1972",


[ 'Кроковеє коло' ] = "''Мих. Йогансен''. [[Кроковеє коло (збірка)|Кроковеє коло]]. Київ: Гарт, 1923",
[ 'Доробок' ] = "''Михайло Йогансен''. [[Доробок]]. Київ: Червоний Шлях, 1924",
[ 'Пролог до Комуни' ] = "''М. Йогансен''. [[Пролог до Комуни (збірка)|Пролог до Комуни]]. Харків: ДВУ, 1924",
[ 'Йогансен, 1930' ] = "''Майк Йогансен''. [[Вибрані вірші (Йогансен)|Збірка вибраних віршів]]. Харків: ДВУ, 1930",
[ 'Ясен' ] = "''Майк Йогансен''. [[Ясен]]. Харків: ДВУ, 1930",
[ 'Йогансен, Баляди' ] = "''Майк Йогансен''. [[Баляди про війну і відбудову]]. Харків: Література і мистецтво, 1933",
[ 'Йогансен, 1933' ] = "''Майк Йогансен''. [[Поезії]]. Харків: Рух, 1933",

[ 'КіЩ, 1918' ] = "[[Коляди і щедрівки (1918)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленє]] з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних. Вінніпеґ, 1918",
[ 'КіЩ, 1919' ] = "[[Коляди і щедрівки (1919)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленє]] з додатком коляд чисто народних. Торонто, 1919",
[ 'КіЩ, 1927' ] = "[[Коляди і щедрівки (1927)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє]] з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних. Джерсі-Сіті, 1927",

[ 'ХП, 1882' ] = "''П. А. Куліш''. [[Хуторна поэзія]]. Львів, 1882",
[ 'Дзьвін, 1893' ] = "''Куліш Олелькович Панько''. [[Дзьвін]]. Женева, 1893",

[ 'Коцюбинський, 1955-1' ] = "''Михайло Коцюбинський''. Твори в 2-х томах. [[Твори (Коцюбинський, 1955)/1|Том I]]. Нью-Йорк, 1955",
[ 'Коцюбинський, 1955-2' ] = "''Михайло Коцюбинський''. Твори в 2-х томах. [[Твори (Коцюбинський, 1955)/2|Том II]]. Нью-Йорк, 1955",

[ 'Пальмове гилля, 1901' ] = "''А. Кримський''. [[Пальмове гилля (1901)|Пальмове гилля]]: Екзотичні поезиї. (1898–1901). Львів, 1901",
[ 'Пальмове гилля, 1923' ] = "''А. Кримський''. [[Пальмове гилля (1923)|Пальмове гилля]]: Екзотичні поезії. Ч. I (1898–1901). Ч. II (1903–1908). Київ, 1923",

[ 'ЛНВ, 20-11' ] = "[[ЛНВ|Лїтературно-науковий вістник]]. — 1902. — [[ЛНВ/20/11|Том XX. Книжка XI]]",
[ 'ЛНВ, 36-10' ] = "[[ЛНВ|Лїтературно-науковий вістник]]. — 1906. — [[ЛНВ/36/10|Том XXXVI. Книжка X]]",
[ 'ЛНВ, 36-11' ] = "[[ЛНВ|Лїтературно-науковий вістник]]. — 1906. — [[ЛНВ/36/11|Том XXXVI. Книжка XI]]",

[ 'Муза-3' ] = "[[Украінська Муза]]. Поетична антологія. [[Украінська Муза/Випуск 3|Випуск 3]]. Київ, 1908",

[ 'НЮС, 1869' ] = "''И. Рудченко''. [[Народныя южнорусскія сказки]]. Кіевъ, 1869",

[ 'Отрошенко, 2012' ] = "''[[Автор:Юрій Отрошенко|Ю. Отрошенко]]''. [[П'єси і переклади співаної поезії]]. Київ, 2012",

[ 'Пачовський, 1917' ] = "''[[Автор:Михайло Пачовський|Др. М. Пачовський]]''. [[Ілюстроване українське письменство в житєписях]]. Вінніпег, 1917",

[ 'Письменники' ] = "[[Письменники Радянської України]]. Альбом портретів та автографів. Київ: ДВУ, 1928",

[ 'Півень, 1906' ] = "''[[Автор:Олександр Півень|А. Е. Пивень]]''. [[Веселымъ людямъ на втиху!]] Москва, 1906",

[ 'Пісні, 1863' ] = "[[Украінські пісні]], видані коштомъ О. С. Балліноі. Санктпетербурхъ, 1863 {{shm}}",

[ 'Пісня, 1916' ] = "[[Наша пісня (1916)|Наша пісня]]. Вецляр, 1916 {{shm}}",
[ 'Пісня, 1917' ] = "[[Наша пісня (1917)|Наша пісня]]. Вецляр, 1917 {{shm}}",
[ 'Пісня, 1935' ] = "[[Українська народна пісня]] / упоряд. ''[[Автор:Андрій Хвиля|Андрій Хвиля]]''. Київ, 1935",

[ 'Псалмы, 1859' ] = "[[Псалмы переложенные на украинское нарѣчіе]] / пер. ''[[Автор:Михайло Максимович|Михаилъ Максимовичъ]]''. Москва, 1859",

[ 'Руданський, 1915' ] = "[[Повна збірка веселих віршів|Повна збірка веселих віршів Степана Руданського]]. Джерсі-Сіті, 1915",
[ 'Руданський, 1918' ] = "''С. Руданський''. [[Веселі вірші]]. Фрайштадт, 1918",
[ 'Руданський, 1921' ] = "''С. Руданський''. [[Співомовки (1921)|Співомовки]] (вибір). Львів, 1921",

[ 'Русалка Дністровая, 1837' ] = "[[Русалка Днѣстровая]]. Буда, 1837",

[ 'Українї' ] = "''Володимир Самійленко''. [[Українї]]: Збірник поезій 1885—1906. Львів, 1906",

[ 'Січинський, 1908' ] = "[[Історичні піснї українського народа]] / упоряд. ''[[Автор:Мирослав Січинський|Мирослав Сїчинський]]''. Львів, 1908",

[ 'Співаник, 1903' ] = "[[Украинськый спиваныкъ]] /  улаштувавъ ''[[Автор:Арсен Баккалінський|Б. Арсень]]''. Одесса, 1903  {{shm}}",
[ 'Співаник, 1918' ] = "[[Український співаник]]. Нью-Йорк, 1918",

[ 'Струни-1' ] = "[[Струни]]: Антольоґія української поезії. [[Струни/Том 1|Том I]] / укл. ''[[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]]''. Берлін, 1922",
[ 'Струни-2' ] = "[[Струни]]: Антольоґія української поезії. [[Струни/Том 2|Том II]] / укл. ''[[Автор:Богдан Лепкий|Богдан Лепкий]]''. Берлін, 1922",

[ 'Стефаник, 1942' ] = "''Василь Стефаник''. [[Твори (Стефаник, 1942)|Твори]]. Львів, 1942",

[ 'На крилах пісень, 1892' ] = "''Леся Українка''. [[На крилах пісень]]. Львів, 1892",
[ 'На крилах пісень' ] = "''Леся Українка''. [[На крилах пісень]]. Львів, 1892",
[ 'Думи і мрії, 1899' ] = "''Леся Українка''. [[Думи і мрії]]. Львів, 1899",

[ 'Федькович, 1916' ] = "[[Вибір з творів Осипа Юрія Федьковича]]. Скрентон, 1916",
[ 'Федькович, 1920' ] = "''О. Федькович''. [[Вибір поезій (Федькович, 1920)|Вибір поезій]]. Вецляр, 1920",
[ 'Федькович, 1922' ] = "''О. Федькович''. [[Вибір поезій (Федькович, 1922)|Вибір поезій]]. Берлін, 1922",

[ 'З вершин і низин, 1893' ] = "''Іван Франко''. [[З вершин і низин (1893)|З вершин і низин]]. Львів, 1893",
[ 'Зівяле листя, 1922' ] = "''Іван Франко''. [[Зівяле листя]]. Львів–Київ, 1922",

[ 'Франко, 30-29-1' ] = "''Іван Франко''. Твори в 30 тт. [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1|Том XXIX. Книга 1]]. Харків–Київ, 1929",

[ 'Франко, 20-1' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/1|Том I]]. Нью-Йорк, 1956",
[ 'Франко, 20-2' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/2|Том II]]. Нью-Йорк, 1956",
[ 'Франко, 20-3' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/3|Том III]]. Нью-Йорк, 1956",
[ 'Франко, 20-4' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/4|Том IV]]. Нью-Йорк, 1956",
[ 'Франко, 20-5' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/5|Том V]]. Нью-Йорк, 1957",
[ 'Франко, 20-6' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/6|Том VI]]. Нью-Йорк, 1959",
[ 'Франко, 20-7' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/7|Том VII]]. Нью-Йорк, 1956",
[ 'Франко, 20-8' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/8|Том VIII]]. Нью-Йорк, 1958",
[ 'Франко, 20-9' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/9|Том IX]]. Нью-Йорк, 1959",
[ 'Франко, 20-10' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/10|Том X]]. Нью-Йорк, 1957",
[ 'Франко, 20-11' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/11|Том XI]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-12' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/12|Том XII]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-13' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/13|Том XIII]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-14' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/14|Том XIV]]. Нью-Йорк, 1959",
[ 'Франко, 20-15' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/15|Том XV]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-16' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/16|Том XVI]]. Нью-Йорк, 1958",
[ 'Франко, 20-17' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/17|Том XVII]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-18' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/18|Том XVIII]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-19' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/19|Том XIX]]. Нью-Йорк, 1960",
[ 'Франко, 20-20' ] = "''Іван Франко''. Твори в 20 тт. [[Твори (Франко, 1956–1962)/20|Том XX]]. Нью-Йорк, 1962",

[ 'Червоний Кобзар-2' ] = "[[Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих]]. Монреал, 1914",

[ 'ЧШ, 23-1' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1923. — [[Червоний шлях/1923/1|№1]]",
[ 'ЧШ, 23-2' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1923. — [[Червоний шлях/1923/2|№2]]",
[ 'ЧШ, 23-3' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1923. — [[Червоний шлях/1923/3|№3]]",
[ 'ЧШ, 23-6-7' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1923. — [[Червоний шлях/1923/6-7|№6-7]]",
[ 'ЧШ, 23-9' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1923. — [[Червоний шлях/1923/9|№9]]",
[ 'ЧШ, 25-5' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1925. — [[Червоний шлях/1925/5|№5]]",
[ 'ЧШ, 26-10' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1926. — [[Червоний шлях/1926/10|№10]]",
[ 'ЧШ, 33-4' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1933. — [[Червоний шлях/1933/4|№4]]",
[ 'ЧШ, 36-1' ] = "[[Червоний шлях]]. — 1936. — [[Червоний шлях/1936/1|№1]]",

[ 'Шашкевич, 1960' ] = "''Маркіян Шашкевич''. [[Твори (Шашкевич, 1960)|Твори]]. Радянський письменник. Київ, 1960",


[ 'Кобзарь, 1876-1' ] = "''Т. Г. Шевченко''. [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]]. [[Кобзарь (1876)/Том 1|Том I]]. Прага, 1876",
[ 'Кобзарь, 1876-2' ] = "''Т. Г. Шевченко''. [[Кобзарь (1876)|Кобзарь]]. [[Кобзарь (1876)/Том 2|Том II]]. Прага, 1876",
[ 'Кобзар, 1922' ] = "''Тарас Шевченко''. [[Кобзар (1922)|Кобзар]]. Берлін, 1922",

[ 'Шевченко, 14-1' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/1|Том I]]. Чикаго, 1962",
[ 'Шевченко, 14-2' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/2|Том II]]. Чикаго, 1961",
[ 'Шевченко, 14-3' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/3|Том III]]. Чикаго, 1962",
[ 'Шевченко, 14-4' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/4|Том IV]]. Чикаго, 1962",
[ 'Шевченко, 14-5' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/5|Том V]]. Чикаго, 1962",
[ 'Шевченко, 14-6' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/6|Том VI]]. Чикаго, 1959",
[ 'Шевченко, 14-7' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/7|Том VII]]. Чикаго, 1959",
[ 'Шевченко, 14-8' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/8|Том VIII]]. Чикаго, 1960",
[ 'Шевченко, 14-9' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/9|Том IX]]. Чикаго, 1960",
[ 'Шевченко, 14-10' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/10|Том X]]. Чикаго, 1960",
[ 'Шевченко, 14-11' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/11|Том XI]]. Чикаго, 1963",
[ 'Шевченко, 14-12' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/12|Том XII]]. Чикаго, 1963",
[ 'Шевченко, 14-13' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/13|Том XIII]]. Чикаго, 1963",
[ 'Шевченко, 14-14' ] = "''Тарас Шевченко''. Повне видання творів Тараса Шевченка. [[Твори (Шевченко, 1959–1963)/14|Том XIV]]. Чикаго, 1961",

[ 'УЗЕ-1' ] = "[[Українська загальна енцикльопедія «Книга знання»|УЗЕ]]. Том I ''/ Під гол. ред. [[Автор:Іван Раковський|Івана Раковського]]''. Львів; Станиславів; Коломия, 1930",

[ '' ] = "?"
}