Ми з тобою були

Ми з тобою були автор: Д. Ратгауз

Мова оригіналу: російська. Назва в оригіналі: Мы сидели с тобой Перекладач: Юрій Отрошенко
Опубл.: 2012. Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.  

Ми з тобою були

Ми з тобою були - край затоки ріки,
З тихим співом повз нас пропливли рибаки,
Сонце сіло за пруг, літній день догорав...
І нічого тобі я тоді не сказав!
Загриміло здаля, наближалась гроза,
І по віях твоїх покотилась сльоза...
Я - з безтямним риданням - до тебе припав!
Та нічого тобі я тоді не сказав!
І лишивсь я, шалений, - самотній один!
Не чекаю чогось - від майбутніх годин!
Серця юного звук - вже давно відлунав...
Ах, пощо,
ах, - пощо?! -
Я нічого тобі - не сказав!
Не сказав!