Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені II

Лірика
Гуґо Гофмансталь
пер.: Іван Крушельницький
Пісні для співу серед зелені II

Львів: З друкарні Наукового Товариства імені Шевченка у Львові, 1920

ПІСНІ ДЛЯ СПІВУ СЕРЕД ЗЕЛЕНІ

II

Сум як небо придавив —
В самоті з нас кожний жив
У розлуці із собою!
Але час цей вже проплив:
Легіт віє серед нив,
А ввесь світ блищить красою,
Наче б шклами він горів.

Зорі вийшли, заясніли,
Наче б лиця в нас зацвіли,
Й зорі знають це:
В їх красі все більше сили.
В щасті жадно ми зустрілись,
Полонившись, положились,
Віддих пестить нам лице.

ПІСНІ ДЛЯ СПІВУ СЕРЕД ЗЕЛЕНІ