Перехожу на сторінку опису правил копірайту в Америці на сайті Корнелльського університету, яке надав Artem.komisarenko.
Перехожу у розділ "Works Registered or First Published in the U.S."
Перехожу у підрозділ "1923 through 1963. Published with notice but copyright was not renewed"
Дивлюся на примітку 8 де описуються деталі щодо copyright renewal. Там дається посилання на 3 документи про copyright renewal ->Відкриваємо їх. У одному з цих 3-ох документів міститься посилання на сайт де можна перевірити чинні поновлені копірайти.
Переходимо на ось цей сайт (для copyright renewal після 1978) та шукаємо всі книжки з пошуковим запитом "Shevchenko". У нашому випадку ще мають значення роки 1963-1977 (поновлення копірайту на ці роки треба шукати окремо -> переходимо на ось цей сайт -> клацаємо по черзі на 1963, 1964 і аж до 1977. Коли ви клацнули на 1963, після цього клацаєте на "Books and Submissions to Periodicals " -> Renewals Project Gutenberg transcription (January-June 1963) та Renewals Project Gutenberg transcription (July-December 1963) і там CTRL+F'om шукаємо видання зі словами "Shevchenko"; те саме повторюєте для 1964, 1965...1977. Всього 16x2\
Оскільки там немає інфи про поновлення копірайту для "Taras Shevchenko. Worsk. Volume V. Mykola Dynysiuk Publishing Company. Chicago, 1962", то все - пошук закінчено.