Коран
Переклад смислів українською мовою 

пер.: Михайла Якубовича

Сура 92. Аль-Лейл (Ніч)
• Інші версії цієї роботи див. Сура 92 2017
СУРА 92. АЛЬ-ЛЕЙЛЬ
(НІЧ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Клянуся ніччю, коли вона вкриває!

2. Клянуся днем, коли він сяє!

3. Клянуся Тим, Хто створив чоловіка та жінку!

4. Воістину, ваші бажання різні!

5. Тому, хто жертвував і був богобоязливим,

6. і визнавав найкраще —

7. тому полегшимо Ми шлях до найлегшого!

8. А тому, хто був скупим і думав, що не потребує нічого,

9. а найкраще вважав брехнею —

10. тому полегшимо Ми шлях до найтяжчого!

11. Не допоможе йому багатство його, коли буде скинутий він!

12. Воістину, Нам належить вказувати прямий шлях

13. і Нам належить останнє й перше!

14. Я попередив вас про палаючий вогонь,

15. увійде в нього той найнещасніший,

16. який вважає правду за оману та відвертається.

17. Віддаленим від полум’я буде богобоязливий,

18. який дає свій статок для очищення,

19. не бажаючи за це нічого ні від кого,

20. а лише прагнучи до лику свого Всевишнього Господа.

21. І він буде вдоволений!

Ця робота поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported (Із зазначенням авторства — поширення на тих самих умовах 4.0 неадаптована), яка дозволяє вільне використання, поширення й створення похідних робіт за умови дотримання і зазначення ліцензії та автора оригінальної роботи.