Коран
Переклад смислів українською мовою 

пер.: Михайла Якубовича

Сура 84. Аль-Іншикак (Розривання)
• Інші версії цієї роботи див. Сура 84 2017
СУРА 84. АЛЬ-ІНШИКАК
(РОЗРИВАННЯ)
 
Ім'ям Аллага Милостивого, Милосердного!

1. Коли небо розірветься,

2. і слухатиметься Господа свого як слід,

3. і коли земля розтягнеться,

4. і виверне з себе те, що в ній є, та й спорожніє,

5. і слухатиметься Господа свого як слід!

6. О людино! Воістину, ти наполегливо прагнеш до Господа свого, тож зустрінеш Його!

7. І той, кому дана буде книга його в праву руку,

8. отримає розрахунок легкий.

9. Повернеться він до родини своєї, радіючи!

10. А той же, кому дана буде книга його з-за спини,

11. буде накликати собі погибель

12. і ввійде у вогняне полум’я.

13. Він радів, будучи з родиною своєю,

14. і, воістину, вважав, що не повернеться.

15. Але ж, воістину, Господь його спостерігав за ним!

16. Ні! Клянуся вечірньою зорею,

17. і ніччю, і тим, що обіймає вона,

18. і місяцем, коли повний він,

19. що ви будете переходити з одного стану в інший!

20. То чому ж вони не увірують?

21. І коли читають їм Коран, не вклоняються низько?

22. Та ж ні! Ті, які не вірують, вважають його брехнею!

23. Та Аллаг краще знає те, що приховують вони!

24. Тож порадуй їх карою болісною!

25. Окрім тих, які увірували та чинили добрі справи, їм — нагорода невичерпна!

Ця робота поширюється на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported (Із зазначенням авторства — поширення на тих самих умовах 4.0 неадаптована), яка дозволяє вільне використання, поширення й створення похідних робіт за умови дотримання і зазначення ліцензії та автора оригінальної роботи.