Каватина графа Альмавіви

Серенада
пер.: Юрій Отрошенко
Серенада

(з опери “Севільський перукар"Д. Россіні)

Каватина графа Альмавіви
Скоро зоря золотою
зблисне на небі красою,
Що ж це - ще й досі з тобою:
спиш, заколисана сном?.. Ах!
Хай тебе збудить кохання,
геть віджени всі вагання,
Повен нудьгою чекання, ах!
Я стою тут - під вікном,
стою я - під вікном!
Чи вдастся - запалити в тобі -
хоч на мить - співчуття:
Чи зворушить тебе -
палке бажання моє,
Ой, чи прийде година
блажėнства і щастя!
Чи - хоч на мить -
побачу тебе, кохана,
Чи я побачу - тебе!
Ой, чи побачу те - бе!