Добраніч (Шуберт)
| Добраніч (з циклу Зимова подорож) пер.: Юлія Гершунська Добраніч |
Флюгер ▶ |
|
|
Добраніч
Прийшов в цей край самотнім,
Самотнім і піду,
Й мене ласкаве сонце
Вітало на шляху,
І дівчина кохала,
І радісно було...
Покрили небо хмари,
Все снігом замело.
Щоб вирушить в дорогу
Сам час призначу я.
І шлях, невидний оку,
Шукатиму в полях.
Зі мною тільки місяць
На небі й тінь моя.
Шукаю стежку в лісі,
В снігу блукаю я
Чи стану я чекати,
Щоб хтось вказав мені?
Бродячії собаки
Хай виють надворі...
Любов блукати любить,
Так бог її створив.
Повсюди добрі люди...
Спи, люба, добрих снів!
Душа моя, добраніч,
Я тихо відійду,
Щоб ти і не почула,
Як двері зачиню...
Накреслю на воротах:
"Добраніч, спи, дитя".
Щоб вранці ти узнала:
Про тебе думав я.
Ноти
ред.