Арія Германа

Арія Германа
із опери Винова краля
Композитор: П.І. Чайковський
лібретист: М. Чайковський

Мова оригіналу: російська.Джерело: Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії — К. : «Арт Економі» — 2012 — 388 с.   Стаття у Вікіпедії 

Арія Германа

<poem> Що є - життя? - Це - гра! Гаразди - вигадка стара! Труд, чесність - брехні, балачки! Хто ж - правий - скрізь, які - чорти?! Сьогодні - я, а завтра - ти! Тож, - киньмо боротьбу, Ловімо мить удачі! Нехай - невдаха - плаче, Нехай - невдаха - плаче, Змиваючи - слізьми - ганьбу! Що - певно? Смерть - одна! Мов геній моря марноти, Притулок нам дає вона. Хто ж - правий, скрізь, без каяття?! Сьогодні - ти, а завтра - я! Тож, - киньмо - боротьбу, Ловімо мить удачі! Нехай - невдаха - плаче, Нехай - невдаха - плаче, Слізьми - змиваючи - ганьбу!