Архів:ДАЖО/178/51/512

←511

ДАЖО/178/51 (1844)
512. Метричні книги костелів Київської губернії. Смерть. Біла Церква, Бишів, Фастів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Рокитне, Ржищів, Василів

513→

c:File:ДАЖО 178-51-512. 1844 рік. Метричні книги костелів Київської губернії. Смерть.pdf; РКК по Білоцерківському, Василівському, Мотовилівському та Фастівському костелах тут

12 Бишів

20 Київ

Strona: 4
Белая Церковь
styczeń
1. 06.01.1844 Ewa Zarębska 71 lat, ze starości, wdowa, nie zostawiła potomstwa
м-ко Белая Церковь

2. 06.01.1844 Tekla Marczewska Chotecka 42 lat, ze starości, wdowa, syn Antoni
м-ко Белая Церковь

3. 07.01.1844 Wojciech Krawczyk 36 lat, Poddany Królestwa Polskiego, Люблинская губерния Замостский уезд г. Белгорай
м-ко Белая Церковь

4. 14.01.1844 Apolonia Marjańska 81 lat, ze starości, wdowa, nie zostawiła potomstwa
м.Белая Церковь

5. 20.01.1844 Wawrzyniec syn Ignacy Brodowski 32 lata, z gorączki
с.Храпачи

Strona: 5
luty
6. 19.02.1844 syn Jakuba Franciszek Moszyński 52 lat, żona Barbara Jagiełowicz Moszyńska, syn Karol, córka Olimpia
м.Белая Церковь

7. 25.02.1844 Walenty 1/4 roka, Jan i Marianna Żurakowska Kamiński

marzec
8. 13.03.1844 Ludwik 1 rok, z ospy, Józef i Urszula Grabowska Kowalski
c.Мазепинцы

9. 16.03.1844 Wiktoria 3 miesiące, od kaszlu, Dominik i Marianna Krochodyńska? Hrehorowicz
с.Мазепинцы

10. 18.03.1844 Antonina Gawronska z Labędzki po Maciej 69 lat, wdowa, synowie Erazm, Dionizy major wojsk rosyjskich
c.Бирюки

11. 20.03.1844 Karolina Godlewska Gawrońska 27 lat, z melancholii, zostawiła męża Erazm, synowie Henryk, Edward, Władysław, corką Józefina
c.Бирюки

Strona: 6
kwiecień
12. 09.04.1844 Zenon 4 lat, z bólu zębów, Teodor i Marianna Wesiołowska Pluciński
м. Белая Церковь

13. 19.04.1844 Marianna z Stanisławska ро Wojciechu Piotrowska 74 lat, ze starości, wdowa, nie zostawiła potomstwa
м.Белая Церковь

14. 22.04.1844 Tekla ½ roku, z kaszlu, Ambroży i Aniela Mącińska Studziński
с.Ольшанка

15. 25.04.1844 Dorota Ojźyńska 35 lat, z gorączki, stanu wolnego
м. Белая Церковь

maj
16. 03.05.1844 Zuzanna-Salomea 1 rok 6 miesiące, Dionizy i Teresa z Pieńkowska Zdanowski
с.Шкаровка

lipiec
17. 05.06.1844 Helena Hryniewicz Studzińska 26 lat, z kaszlu, wdowiec Paweł Studzinski
с.Потиевка

Strona: 7
18. 12.06.1844 Barbara 6 miesiące, z gorączki, Leon i Ewa Bronikowska Domaracki
с.Пищана

19. 17.06.1844 Katarzyna Kondratko 60 lat, z wodney puchlizny, Pracowita wdowa, córki Justyna, Helena, Marianna
м.Белая Церковь

wrzesień
20. 20.09.1844 Anna Dabiza 60 lat, ze starości, wdowa, synowie Jakub, Szymon, Benedykt, córki Elżbieta, Anna
с.Потиевка

21. 24.09.1844 Tadeusz Pawłowski 63 lat, ze starości, żona Marianna Kostecka Pawłowska, nie zostawiła potomstwa,
м.Белая Церковь

22. 30.09.1844 Marianna Stefanska Demianowa 30 lat, z suchot, mąż Nicefor Dymianow
м.Белая Церковь

Strona: 8
październik
23. 20.10.1844 Aleksander 1,5 lat, z suchot, Maciej i Anna Tarnaski? nieczytelny
м.Белая Церковь

24. 26.10.1844 Emilia Jlnicka 15 lat, z suchot
м.Белая Церковь

listopad
25. 25.11.1844 Anna Gorczyńska 23 lat, z gangreny, córka Teodor i Aleksandra Gorczyński
м.Белая Церковь

grudzień
26. 13.12.1844 Elzbieta Czarnecka 17 lat, z suchot, córka Mateusz i Teresa Koziarocka Czarnecki
предместье Роток

27. 27.12.1844 Helena Berezowska Kowalenko 50 lat, wdowa, synowie Jan, Prokop, córki Marianna, Franciszka
м.Белая Церковь

Strona: 9
28. 28.12.1844 Piotr 10 miesiące, z gorączki, Szymon i Katarzyna Winnicka Gorczyński
с.Яблоновка

Strona: 16
местечко Фастов
Волица – Волиця, Ковалевка – Ковалівка, Слобода Потиевка – Потіївка,
Снетинка Великая – Велика Снітинка, Снетинка Малая – Мала Снітинка, Снигуровка – Снігурівка,
Ставки – Ставки, Сущанка - Сущанка, Фастов – Фастів місто, Червона – Червоне.

styczeń — січень
1. 02.01.1844 Aleksander 7 lat, z kaszlu, Franciszek i Dorota Wisławicka Jaworski
д.Малая Снетинка

2. 04.01.1844 Wawrzyniec Wysocki 80 lat, ze starości, wdowa Marianna z Perenczankow Wysocka, synowie Paweł, Kajetan, córka Wiktoria
Слобода Потиевка

3. 27.01.1844 Stanisław Woyciechowski 106 lat, ze starości, wdowa Wiktoria z Pokornicka Woyciechowska, synowie Grzegorz, Antoni, Józef, Nikodem, Ignacy, córka Honorata
м.Фастов

luty — лютий
4. 22.02.1844 Wawrzyniec Kowalski 36 lat, z puchlizny, wdowa Marianna z Brzostowska Kowalska, syn Adam
д. Великая Снетинка

5. Oktawia córka, 3 lat, z gorączki, Grzegorz i Aniela Ressen? Nowicki
с.Червона

Strona: 17
6. 27.02.1844 Aniela Kowalska 70 lat, z puchlizny, wdowa, syn Szymon
д. Великая Снетинка

marzec — березень
7. 12.03.1844 Leon 2 lat, z konwulsyi, Franciszek i Marianna Sasinowicz Kurowski
с.Ковалевка

8. 29.03.1844 Grzegorz Zakusiło 42 lat, z kaszlu, wdowiec, bezpotomny
с. Снигуровка

kwiecień — квітень
9. 09.04.1844 Sławetny Józef Dubikowski 50 lat, z konwulsyi, wdowa Prakseda z Czarnenkow Dubikowska, córka Petronela
д.Бертники

maj — травень
10. 30.05.1844 Franciszek 8 lat, z puchlizny, Józef i Anna Kulska Raj
м.Фастов

Strona: 18
Sierpień – серпень
11. 18.08.1844 Agata 2 lat, Rajmund i Anastazja Dubikowska Mańkowski
д.Червона

Wrzesień – вересень
12. 26.09.1844 Teodor Korzeniowski 60 lat, z gorączki, wdowa Marianna z Łukasewicz Korzeniowskа, bezpotomna,
д.Волица

październik — жовтень
13. 12.10.1844 Katarzyna Pogorzelska 70 lat, zwichnięcia nogi, wdowa, bez potomstwa
д.Сущанка

listopad — листопад
14. 19.11.1844 Teresa 2 lat, z kaszlu, Tomasz i Ewa Przydworska Szymański
м.Фастов

15. 24.11.1844 Tekla z Witkowska Osłowska 80 lat, ze starości, Jan Osłowski pozostałego wdowca małżonka,
synowie Walentyn, Józef, Wojciech, Romuald, Adam, córki Józefa, Honorata, Zofia
д.Ставки

Strona: 19
16. 28.11.1844 Andrzej Kurowski 72 lat, z gorączki, wdowiec, synowie Antoni, Franciszek, Mikołaj
д.Червона

17. 30.11.1844 Władysław 3 lat, z kaszlu, Łukasz i Marianna Korzun Tchorzewski
м.Фастов

местечко Василев
Барахтянская Ольшанка - Велика Вільшанка, Бендюговка - Бендюгівка, Василев - Василів, Гребенки - Гребінки,
Рейментарщина – Мала Антонівка, Розалиевка - Розаліївка, Юзефовка – Йосипівка.

luty — лютий
1. 26.02.1844 Marianna 1,5 lat, z ospy, Teofil i Helena Możarowska Sokołowski
д.Юзефовка

2. 25.12.1843 grudzień Paweł Krzyzanowski 18 lat, z konwulsyi,
г.Васильков

marzec — березень
3. 27.03.1844 Joanna 7 lat, z puchlizny, Jan i Emilia Botowicka? Skoronki?
м.Василев

kwiecień — квітень
4. 01.04.1844 Małgorzata Wojciszewska 55 lat, wdowa, z suchot, dzieci Marianna, Teodor, Emilia, Agnieszka, Symon
с.Барахтянская Ольшанка

Strona: 77
maj — травень
5. 03.05.1844 Agnieszka Krzyzanowska 90 lat, ze starości, wdowa, córki Apolonia i Salomea
м.Василев

6. 06.05.1844 Zofia Burkowska 65 lat, z gorączki, wdowa, dzieci Józef, Konstancja
с.Рейментарщина

Lipiec – липень
7. 20.07.1844 Władysław 3 lat, Józef i Karolina Pawlinska Janicki
с.Барахтянская Ольшанка

8. 31.07.1844 Tomasz 2 lat, z gorączki, Jan i Paulina (z Sabiejow) Sabiej Mionczynski
с.Рейментарщина

sierpień — серпень
9. 16.08.1844 Agata Suszynska 50 lat, z puchlizny,małżonka Kazimierz Suszynski, syn Antoni
c.Рейментарщина

Strona: 78
listopad — листопад
10. 02.11.1844 Tekla Dziatkowska 40 lat, z puchlizny, wdowa, syn Roman, córka Marianna
с.Розалиевка

11. 03.11.1844 Franciszek Pozygodzki 63 lat, z zapalenia, małżonek Pelagia z Roszkowska Pozygodzka, synowie Józef, Feliks, Stanisław, Michał, Apolinary, Tadeusz, córki Joanna, Benigna, Franciszka
с.Гребенки

12. 11.11.1844 Ignacy Rożański 26 lat, z zapalenia, Michał i Katarzyna Engel Rożański
д.Бендюговка

13. 20.11.1844 Andrzej Janicki 97 lat, ze starości, wdowiec, syn Józef
с.Барахтянская Ольшанка