Архів:ДАЖО/178/51/339

Сторінка: 162 Біла Церква шлюб 1829 рік, польська мова
Wrzesień – вересень
9. 27.09.1829 Adam Dembicki z Franciszka Demedecka обоє з с.Велике Половецке
Onufry po Stanisław i Apolonia z Czaykowska Dembicki, Adam po Feliks i Marianna z Łubkowska Demedecki
свідки: Michał Czaykowski, Adam Tomaszkiewicz, Augustyn Kozłowski

Listopad – листопад
10. 10.11.1829 Florian Czyżewski z Elżbieta Kędzierska обоє з м.Біла Церква
Wojciech i Anastazja z Bukowska Ciszewski, Paweł і Marianna z Grabowska Kędzierski
свідки: Ignacy Baczyński, Jan Rozanowski, Piotr Kruczkowski

Сторінка: 163
11. 10.11.1829 Józef Kobyliński z Tekla Dąbrowska обоє з с.Матюші
Augustyn i Jeryny z Nasiołoska Kobyliński, Gabriel і Rozalia z Lipska Dąbrowski
свідки: Jerzy Biernacki, Jędrzej Smolnicki, Aleksander Jędrzejowski

Сторінка: 164
12. 12.11.1829 Szymon Pakotyłenko z Wiktoria Wiszniowska обоє з м.Біла Церква
Bazyli i Praxeda Pakotyłenko, Paweł i Elżbieta Wiszniowski

шлюб 1830 рік, польська мова

Styczeń – січень
1. Славетних Antoni Korolenko z Anna Szydłowska з м.Біла Церква
Jan po Paweł i Zofia Korolenko, Piotr po Bartłomiej i Teresa z Kasprow Szydłowski
Свідки: Bazyli Stefanowicz, Daniel Naszczocki, Jan Barański

Сторінка: 165
2. Józef Kosiński wdowiec z Balbina z Gorska Malinowska wdowa обоє з с.Велике Половецьке
Sylwester po Jan i Magdalena Kosiński, Jan i Marianna z Sieńkiewicz Gorski
Свідки: Jan Milewski, Tadeusz Studziński, Barbara Studzińska

3. Michał Kułakowski z Rozalia Stachowska обоє з с.Езерна
Jan po Aleksander i Anna z Żukowska Kułakowski, Paweł po Jan i Anastazja z Krukowska Stachowski
Свідки: Wincenty Dumański, Kajetan Porzycki, Stefan Stachowski

Сторінка: 166
4. Stefan Ohranowski z Elżbieta Szpakowska обоє з c.Пологи
Jan po Tomasz i Marianna Ohranowski, Michał po Szymon i Tekla z Kamińska Szpakowski
Свідки: Aleksander Ilnicki, Jan Kamiński, Wincenty Dumański

5. Władysław Czapliński z Urszula Dobrowolska обоє з м.Біла Церква
Antoni i Helena z Horodyska Czapliński, Jozef po Antoni i Marianna z Sikorska Dobrowolski
Свідки: Józef Poll, Stanisław Gozdowski, Józef Dobrowolski

Сторінка: 167
6. Wawrzyniec Podolski z Domicela Klecka обоє з с.Езерна
Gabriel i Zofia z Łastowiecka Podolski, Teodor i Marianna z Bielecka Klecki

7. Jan Gruszecki z Franciszka Skorupska Kozenko wdowa обоє з Шамраївська Стадниця
Jozef po Wojciech i Natalia z Bobry Gruszecki, Jakub i Marianna Skorupski

Сторінка: 168
8. Hieronim Tarkowski z Zofia Kozłowska обоє з м.Біла Церква
Zachariasz po Antoni i Magdalena z Matkowska Tarkowski, Joachim ро Stanisław i Rozalia z Filipowicz Kozłowski

9. Terencjusz Winiarski wdowiec z Katarzyna Bergel
Jan po Michał i Agata Winiarski, Felicjan i Marianna z Kulikowska Bergel

Сторінка:169
10. Zachariasz Bereznicki z Domicela Wąsalska обоє з передмістя Роток
Bartłomiej po Michał i Magdalena z Smulska Bereznicki, Maciej po Andrzej i Helena z Czaykowska Wąsalski

11. Jan Sawicki z Józefa Słomczyńska
Michał po Bazyli i Wiktoria z Jankutowska Sawicki, Wojciech ро Piotr i Ludwika z Czerniecka Słomczyński

Сторінка: 170
12. Tomasz Kulikowski z Agnieszka Balicka обоє з с.Езерна
Jan po Tomasz z Rozalia z Porzycka Kulikowski, Szymon po Jan z Elżbieta Balicki
свідки: Zachariasz Michałowski, Teodor Dobranowski, Karol Sielecki

13. Maciej Smolewski wdowiec z Rozalia Siatecka wdowa
Teodor po Jan i Marianna z Dremerecka Smolewski, Jakub i Marcelina z Paszkowska Siatecki

Сторінка : 171
14. Józef Kołaczkowski z Regina Szczerbicz обоє з м.Біла Церква
Florian ро Joachim i Agnieszka z Boniewicz Kołaczkowski, Jan po Grzegorz i Julia z Wisznicka Szczerbicz
Свідки: Ignacy Mierzewski, Daniel Charczewski, Mateusz Jagminowicz

15. Kazimierz Gorecki z Kornelia Bolińska обоє з м.Біла Церква
Antoni po Józef i Tekla z Węgierski Gorecki, Jakub po Benedykt i Franciszka z Strutyńska Boliński

Сторінка: 172
sierpień - серпень
16. Józef Mańkowski wdowiec з Бердичевської парафії z Teresa Kułakowska Zeytleb wdowa
Wawrzyniec po Jan i Katarzyna z Bieńkowska Mańkowski, Franciszek po Michał i Konstancja z Bobry Kułakowski
Свідки: Józef Bartoszewicz, Ignacy Mierzewski, Nicolaus Zaleski

Сторінка: 174 про померлих 1829 рік, польська мова
Wrzesień – вересень
39. Піщана, Antoni Pielińkiewicz, wdowa Daria Pielińkiewicz
40. Пологи, Róża, Michał po Bazyli i Franciszka po Jan z Murawska Smogorzewski
41. Езерна, Józef po Antoni Skrzycki, wdowa Marianna z Mazurkiewicz Skrzycka, córki Helena, Magdalena, Zuzanna

Сторінка: 175
42. Піщана, Wojciech po Maciej Trocki wdowiec, Anastazja z Dobrzańska Trocka, synowie Feliks, Franciszek, córki Anastazja, Anna
43. Біла Церква, Juliana po Piotr z Rutkowska Winiarska, wdowiec Terencjusz po Jan Winiarski, synowie Jędrzej, Paweł, córki Marianna, Anna
44. Біла Церква, Katarzyna po Antoni z Borkowska Kotrebińska, wdowiec Maciej po Jakub Kotrebiński, syn Wincenty, córki Petronela, Marianna
45. Черкас, Faustyna, Antoni po Jan i Teofila po Klemens z Jarmańska Winczewski

Сторінка: 176
46. Біла Церква, Franciszek, Antoni po Józef i Anna po Stefan z Oliszewska Zakrzewski
47. Біла Церква, Eliasz, Michał po Jakub i Marianna z Samborska Nowacki
48. Глушки, Anna po Jan z Kwiatkowska Tarnawska, wdowiec Piotr po Paweł Tarnawski, córki Marianna, Juliana, Urszula, Elżbieta, Pawlina
49. Біла Церква, Jan po Mateusz Roiecki wdowiec, Marianna z Witwicka Roiecka, без потомства

Сторінка: 177
50. Пологи, Hilary, Pantaleon po Mateusz i Wiktoria po Jan z Herburt Snarski
51. Біла Церква, Antoni Aleksander syn Roiecki wdowiec, Barbara Jan córka z Rudkowska Roiecka, synowie Stefan, Józef, Konstanty, córki Anna, Aleksandra, Franciszka
52. Біла Церква, Józef, Jakub po Augustyn i Tekla po Antoni z Wiszniowska Rudnicki

Сторінка: 178
53. Біла Церква, Róża, Wiktoria Radziszewska
54. передмістя Роток, Franciszek Tański 80 років, вільного стану, без дружини
55. передмістя Роток, Stanisław, Feliks po Wojciech i Katarzyna Wozniakowski
56. Чаплинка, Józefa po Józef z Woyska Swirska parafijanka kościoła Koszowata м.Ківшовата, wdowiec Ignacy po Józef Swirski,
synowie Wincenty, Feliks, Tomasz Akwinata (Фома Аквінський), Piotr, córki Marianna, Zofia, Antonina, Karolina, Emilia

Сторінка: 179
57. Біла Церква, Walerian, Wojciech po Franciszek i Barbara po Fabian z Monikowska Starczewski
58. Езерна, Piotr po Paweł Mikolajewski 80 років, wdowa Aleksandra z Porzycka Mikolajewska, synowie Dionizy, Michał, Andrzej, córki Marianna, Rozalia
59. Біла Церква, Marianna Aleksander córka Dobroska, zostawiła po sobie Rodzonego Brata Józef

Сторінка: 180
60. Біла Церква, Małgorzata, Jakub po Mikołaj i Marianna po Jakub z Dońcow Zagórski

про померлих 1830 рік, польська мова

1. Біла Церква, Ignacy Aleksander syn Ogonowski, wdowa Ludwika z Drączkowska Ogonowska, syn Walenty, córki Apolonia, Marianna
2. Фурси, Marianna Wilczyńska wdowa, Ignacy Wilczyński, без потомства

Сторінка: 181
3. Езерна, Marianna Tomasz córka Sliwińska, wdowiec Jan Sliwiński, synowie Andrzej, Maciej, Benedykt, Florian, córka Regina
4. передмістя Роток, Агата, Maciej po Antoni i Regina po Józef z Stefańska Januszkiewicz
5. Езерна, Apolonia Szymon córka Siatecka wdowa, Tomasz Siatecki, synowie Aleksander, Szymon

Сторінка: 182
6. Пологи, Michał Wawrzyniec syn Snarski wdowiec, wdowa Marianna Snarska, synowie Daniel, Szymon
7. Пологи, Joanna, Michał po Paweł i Domicela po Felicyan z Jarmolińska Kaletyński
8. Біла Церква, Sylwester po Stefan Piotrowski, wdowa Magdalena po Piotr z Szydłowska Piotrowska, syn Avertinus

Сторінка: 183
9. Біла Церква, Marianna po Maciej córka z Rozewicz Czyzewska wdowa, Michał Czyzewski, córka Karolina
10. Біла Церква, Michał Sebastian syn Mierzewski, wdowa Anna po Jakub z Czerniawska Mierzewska, synowie Marcin, Paweł, Filip, córki Petronela, Helena, Justyna
11. Біла Церква, Zuzanna, Wincenty po Wojciech i Joanna po Jan z Bitner Ogiński

Сторінка: 184
12. Біла Церква, Longin, Wincenty po Wojciech i Joanna po Jan z Bitner Ogiński
13. Біла Церква, Zenon, Mateusz po Tadeusz i Balbina po Jan z Iwaszkiewicz Jagminowicz
14. Пологи, Wincenty Jan syn Werbachowski, wdowa Magdalena po Ignacy z Dębicka Werbachowska, syn Jan, córki Juliana, Apolonia

Сторінка: 185
15. Біла Церква, Józef, Andrzej po Michał i Marianna po Antoni z Moczulska Aksiutyński
16. Роток, Helena, Wojciech ро Piotr i Aleksandra po Antoni z Lipska Słomczyński
17. Біла Церква, Pelagia, Zachariasz po Jan i Rozalia po Antoni z Wisniowska Błocki
18. Пологи, Mateusz Wawrzyniec syn Snarski, wdowa Rozalia Mikołaj córka z Szulc Snarski, syn Pantaleon, córka Franciszka

Сторінка: 186
19. Біла Церква, Wacław, Славетних Kazimierz po Jan i Helena po Jan z Maiewska Maxay
20. Біла Церква, Katarzyna, Karol і Magdalena po Józef z Dobrzańska Jastrzębski
21. Пологи , Polikarp z febry, Michał po Paweł i Domicela po Felicjan z Jarmolińska Kaletyński

Сторінка: 187
22. Пологи, Marianna Jan corka z Baładyńska Smogorzewska wdowa, Bazyli Smogorzewski, synowie Michał, Konstantyn
23. Яблунівка, Marianna Paweł corka z Ordyńska Pawłowska, wdowiec Mikołaj Pawłowski, без потомства
24. Біла Церква, Barbara Szymon córka Szymanowska, zostawiła po sobie rodzonych braci Grzegorz, Marek
25. Біла Церква, Eleonora, Julian ро Stanisław i Magdalena po Aleksander z Żurawska Jasieński

Сторінка: 188
26. Глушки, Leon Michał syn Górski, від гарячки, неодружений
27. Біла Церква, Józef Piotr syn Wereszczyński, неодружений, губернія і повіт Житомирські, Cudnów Чуднівський костел c.Ясногородка
28. Біла Церква, Marcin Michał syn Mierzewski, неодружений

Сторінка: 189
29. Езерна, Marcjanna z Tarnawska Dremerecka, wdowiec Adam Dremerecki,syn Michał, córki Rozalia, Teresa, Aleksandra
30. Фурси , Jan Konstantyn, Andrzej po Dominik i Ludwika po Stanisław z Temberska Watlewski
31. Піщана, Marianna z Drozdowska Pieniązka, wdowiec Stanisław po Michał Pieniązka, córki Ludwika, Magdalena, Urszula, Anastazja
32. Соколівка, Wojciech Michała syn Żukowski, wdowa Marianna po Kazimierz z Marszewska Żukowska, synowie Szymon, Józef, córki Urszula, Elżbieta

Сторінка: 190
33. Біла Церква, Florian Jan syn Kołaczkowski wdowiec, Agnieszka z Boniewicz Kołaczkowska, syn Józef
34. Біла Церква, Urszula Jerzy córka Koziorowska wdowa, Błażej Koziorowski, syn Józef
35. Роток, Teofila Stanisław córka z Rozbicka Zarzycka wdowa, Franciszek Zarzycka, córki Franciszka, Anna, Małgorzata, Marianna

Сторінка: 191
36. Біла Церква, Władysław, Julian po Stanisław i Magdalena po Aleksander z Żurawska Jasieński
37. Піщана, Tekla Franciszek córka Jędrzejewska
38. Потіївка, Marianna po Szymon z Siedlecka Illicz wdowa, Maciej Illicz
39. Пологи, Zofia z Berezowska Lisocka wdowa, Jan Lisocki, córka Franciszka

Сторінка: 192
40. Біла Церква, Antoni Marcina syn Romanowski купання в річці, випадково потонув, wdowa Teodora Stefan corki z Brydyńska Romanowski, syn Jan
41. Шкарівка, Juliana po Erazma córka Limińska, kąpiące się w Rzece przypadkiem utoneła - купаючись в річці, вона випадково потонула
42. Матюші, Zofia z Suszycka Studzińska, wdowiec Jakub Studziński, Katarzyna starszą, Katarzyna młodszą, matroną starszą matroną młodszą corki, synowie Grzegorz i Walenty

Сторінка: 193
43. Біла Церква, Ludwika po Ludwiku z Gozdowska Blumenfeld, wdowiec Franciszek Blumenfeld, syn Michał
44. Біла Церква, Sławetney Konrad Magdycz, wdowa Katarzyna po Stanisław z Dąbrowska Magdycz, synowie Baltazar, Antoni, Dionizy, córki Justyna, Aniela, Marianna
45. Біла Церква, Jan Kucharz приблизно 20 років, невідомої парафії прихожанин

Сторінка: 194
46. Біла Церква, Szymon, z oziębienia, Jan po Stanisław і Salomea ро Maciej z Lebedowska Sokołowski
47. Біла Церква, Marcjanna po Ignacy Ogonowska
48. Біла Церква, Justyna, Michał po Sebastian i Anna po Jakub z Czerniawska Mierzewski
49. Потіївка, Justyna Jana córka Bogucka, wdowiec Jan Bogucki, synowie Stefan, Tomasz, Teodor, córka Aniela

Сторінка: 195
50. Велике Половецьке, Józef, Jan po Bazyli i Anna po Józef z Wilczyńska Jaworski
51. Біла Церква, Franciszka po Antoni z Roiecka Owdowiczenko, Sławetnego Jan Owdowiczenko wdowiec, syn Jan
52. Матюші, Augustyn Jana syn Błocki

Сторінка: 196
sierpień - серпень
53. Глушки, Marianna po Samuel z Mikolaiewsaka Werpachowska, wdowiec Felicjan Werpachowski, без потомства
54. Біла Церква, Elżbieta, z robakow, Józef po Aleksander i Józefa po Franciszek Baier Tyborowski
55. Біла Церква, Wawrzyniec, dwie niedziel, Maksymilian po Jan i Józefa po Ignacy z Kuzmińska Tkałowski
56. Пологи, Tekla po Szymon z Kamieńska Szpakowska wdowa, Michał Szpakowski, syn Makar, córki Marianna, Elżbieta, Marcjanna