Її портрет

Її портрет...
автор: Генріх Гейне

Мова оригіналу: dе. Назва в оригіналі: Ihr Bild. Перекладач: Дмитро Ревуцький
Джерело: Шаблон:Лебединий спів. • На цей текст писав романс Ф. Шуберт

* * *

Перед твоїм портретом
я в роздумі стояв,
і чарівний твій образ
жити в очах знов почав.

Чудовий ніжний усміх,
мов промінь на вустах,
і тінь легкого суму
в задуманих очах...

І сльози затремтіли,
і сльози серце рвуть...
Повірити нема сили,
нема сили повернуть!

Посилання

Ноти рпомансу Ф. Шуберта