Твори (Шашкевич, 1960)/Дівчина і Риба

Твори
Маркіян Шашкевич
Народні сербські пісні
Дівчина і Риба
Київ: Радянський письменник, 1960
ДІВЧИНА І РИБА


Дівчина край моря сиділа,
Сама до себе так говорила:
«Ой, милий ти, мій боже!
Чи є що ширше над море?
Чи є що довше над поле?
Чи є що швидше над коня?
Чи є що над мед солодше?
Чи є що над брата дорожче?»

Риба д ній з води говорила:
«Дівчино, мало ти знаєш!
Ширшеє небо над море,
Довшеє море над поле,
Швидші суть над коня очі,
Від меду солодший цукор,
Над брата дорожчий милий!»