Не було нічого незвичайного, що інспектор Лєстрад із Скотлєнд Ярду вступав до нас вечером.
Відвідини його були приємними для Хольмса, бо він приносив завсігди свіжі відомости про випадки в головнім уряді поліції.
Хольмс уважно прислухувався оповіданням Лєстрада і радо уділював йому порад та вказівок.
Одного вечера Лєстрад, поговоривши про погоду та газетні новини, впав в задуму і мовчки курив сигару.
Хольмс поглянув на нього.
— Нема там нічого нового?
— Нічого серьозного, пане Хольмсе.
— Оповідайте но!
Лєстрад усміхнувся.
— Як бачу, від вас, пане Хольмсе, не сховаєшся. Справді маю щось на серці, але це така дрібничка, що не хотівби вас клопотати. З другого боку є та справа дуже дивна, а оскільки я знаю, ви власне й кохаєтесь в надзвичайних
