Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/64

Як роблено за тихого часу;
Коли б же що й було проти звичаю,
Дарується те нам, бо прикрий час.
Усюди бог, де право порядкує, —
Ми стоїмо тут під господнім небом!

Штавфахер

Ми зробим так, як звичай нам велить, —

Хоч ніч тепер, та світить наше право.

Мельхталь

Хоч мало нас, та усього народу

Тут серце єсть, бо кращі тут зійшлись.

К. Гун

Хоч наших книг старих немає з нами,

Та їх в серцях записано у нас.

Рессельман

Так станемо ж усі ми зараз в коло,

Застромимо у землю два мечі.

Мавер

Хай голова стає, а біля нього

З обох боків його товариші!

Петерман

Тут три зійшлись народи, то з якого ж

Ми голову собі оберемо?

Маєр

Хай Швіц про це змагається і Урі:

Поступиться в цій справі Унтервальден.

Мельхталь

Поступимось! Бо ми підмоги тільки

Благаємо у наших дужих друзів.

Штавфахер

Хай Урі меч бере, бо корогва

Його ішла попереду в походах.