Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/61

Ця сторінка вичитана

Всі сховані долини перейшов,
Під ґлетчери одвічні я добився
І там знайшов оселі — й скрізь, де тільки
Моя нога ступала, скрізь я бачив
Однакову ненависть до ярма,
Ба, навіть там, де край всьому живому,
Де мерзлий ґрунт нічого не зроща, —
Намісники зажерливі грабують!
Я між народом чесні всі серця
Розворушив своїм пекучим словом:
Всі наші, скрізь — і серцем і душею!

Штавфахер
За час малий зробили ви багато.
Мельхталь
Зробив я й більше: дві фортеці є —

Росберг і Сарнен — що страшні селянам,
Бо вороги у мурах тих фортець
Сховалися, щоб звідти край гнобити.
І бачить я хотів на власні очі:
У Сарнені я був і обдививсь.

Штавфахер
Ви зважились до тигра у барлогу?
Мельхталь
Прочанином одягся… бачив там

Намісника, як він бенкетував…
Судіть, чи можу панувать собою?
Я бачив ворога й не вбив його!

Штавфахер
Одвазі вашій щастя посприяло.
Тимчасом інші підійшли наперед і наближаються до цих двох.
Тепер скажіть, хто ці товариші

Й мужі правдиві, що прибули з вами?