Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/104

Ця сторінка вичитана

У дощечку усяке легко влучить,
А в мене той — мистець, хто завсігди
Своє мистецтво виявити зможе,
Хто пан руці і серцеві своїм!

В. Фірст (падає перед ним навколішки)
Ясновельможний пане! Вашу зверхність

Шануємо! Зробіть же ласку нам!
Я пів того оддам, що маю — все
Віддам, але ж помилуйте ви батька!

Вальтер
Не кланяйся, дідусю, перед злим!

Де стать мені? Скажіть! Я не боюсь!
Влучає ж батько у летючу птицю, —
То синові у серце він не стрельне!

Штавфахер
Чи вам не жаль ції дитини, пане?
Рессельман
Подумайте, що є на небі бог,

Що перед ним вам одвічати треба!

Ґеслер (показує на хлопця)
Ну, прив'яжіть його отам до липи!
Вальтер
Мене в'язать? Ні, цього я не хочу!

Стоятиму я тихо, не дихну,
А звязаний не можу бути я:
Як звяжете, то я пручатись буду!

Гаррас
Хоч очі дай тобі зав'яжем, хлопче!
Вальтер
Навіщо очі? Думаєте, може,

Що я боюсь од батька з рук стріли?
Я ждатиму її — не кліпну й оком!