Сторінка:Шиллер Ф. Вільгельм Телль (1928).pdf/102

Ця сторінка вичитана
Телль
Як, пане, ви… нелюдського такого

Ви хочете? — у сина з голови?..
Ні, ні, ласкавий пане, не дочув я!
Ні, ви не можете, — хай бог боронить!
Од батька вимагать цього насправді.

Ґеслер
Так, хочу я і вимагаю: ти

Збий яблуко у сина з голови!

Телль
У голову стрілять дитині рідній

Повинен я? Ні, краще хай умру!

Ґеслер
Стріляй, чи смерть — тобі удвох із сином!
Телль
Я убивать свою дитину мушу?

У вас дітей немає, пане, ви
Не знаєте, що діється у серці
У батьковім!..

Ґеслер
 Який зробивсь обачний!

А кажуть, ти кохаєшся у мріях,
Усе не так, як інші люди, робиш
І любиш ти чудне все: то ж тому
Я й вигадав тобі цю дивну штуку…
Де інший хтось ще може б завагався,
Там кинешся наосліп ти на все.

Берта
О, не жартуйте, пане, з бідним людом!

Дивіть, які вони бліді, тремтять:
До жартів з ваших уст вони не звикли!