Цар столицї Цареграду
І цар Македону,
Греків, Сербів, Молдаванів
І цар Вавилону,
Цар Подолї і Галича
І славного Криму,
Цар Єгипту і Ораби
І цар Русалиму,
Сторож гробу в Русалимі
І вашого Бога…
Христіян усїх на сьвітї
Смуток і підмога —
Кажу вам усїм козакам
Менї передатись,
А як нї, — добра від мене
Вам не сподїватись!”
Того-ж року Запорожцї
Грамоту читали
І до вражого Ахмета
От-що написали:
„Ти, султане, чортів сину,
Люципера брате,
Внуку гаспида самого
І чорте рогатий!
Такий рицарю, що дїдько
Тебе обкаляє,
А все війско твоє тілько
Теє пожирає;
