Сторінка:Едґар Аллен По. Вибрані твори. 1928.djvu/58

Цю сторінку схвалено

Або, підставляючи літери там, де ми їх знаємо, воно буде читатися так:

«the tree thr‡?3h the».

— Знов, коли ми замість невідомих літер позалишаємо порожні місця, то матимемо:

«the tree thr…h the»,

де слово «through» (через) одразу стає очевидне. Але це відкриття дає нам три нові літери: «o, u, g», означувані так: ‡ ? та 3.

— Дивлячися тепер пильно по всім шифрі, шукаємо груп з відомих уже знаків і знаходимо недалечко від початку комбінацію:

«83(88» (egree),

яка, очевидно, дає нам слово «degree» (градус) і так само дає ще одну літеру d — знак +.

— Чотирма словами нижче від слова «degree» ми помічаємо групу:

«;46(;88»,

заміняючи відомі знаки і полишаючи порожні місця замість невідомих, маємо: «th.rtee»,}} група, що враз нагадує нам слово thirteen (тринадцять) і знову постачає нам дві нові літери «i» та «n», означувані знаками 6 та *.

— Звертаючися знов до початку шифру, ми знаходимо комбінацію:

53‡‡+

— Замінивши, як попереду, знаки, маємо

good (добрий),

що переконує нас, що перша літера є член неозначний «a», і дає нам читання: «А good».