Сторінка:Гюґо В. Люкреція Борджія (Відень, 1920).pdf/107

Цю сторінку схвалено

ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Знову ви, Дженаро! Завжди ви під усіми моїми ударами! Боже милосердний! Як ви попали сюди?

ДЖЕНАРО. Я нічому не довіряв.

ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Ви ще раз отруєні. Ви умрете!

ДЖЕНАРО. Як що я схочу. — У мене проти-отрута.

ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. О, так! Слава Богу!

ДЖЕНАРО. Одно слово, сіньоро. Ви досвідчені в цих річах. Чи тут вистарчить елексіру, щоб урятувати всіх тих, що ваші ченці потягли в цю домовину?

ЛЮКРЕЦІЯ БОРДЖІЯ (розглядаючи слоїк). Ледви вистарчить для вас, Дженаро!

ДЖЕНАРО. Ви не можете додати ще негайно?

ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Я віддала вам усе, що мала.

ДЖЕНАРО. Добре.

ДОНА ЛЮКРЕЦІЯ. Що ви робите, Дженаро? Не гайтеся! Не жартуйте з такими страшними річами. Треба як найшвидче випити проти-отруту. Випийте, на Бога. Боже мій! яку необережність ви зробили! Захистіть своє життя! Я виведу вас з палацу потайними дверима, що я знаю. Усе ще можна залагодити. Тепер ніч. Коней враз засідлають. Завтра вранці ви будете далеко від Ферари. Тут робляться речі, які вас жаха-