Сторінка:Гюґо В. Люкреція Борджія (Відень, 1920).pdf/101

Цю сторінку схвалено

ГЮБЕТА. Пісню, панове! Я заспіваю вам пісню до чарки, яка варта більшого за сонети маркіза Олоферно. Божуся славним черепом мого батька, що то не я склав ту пісню, бо я не поет і не маю хисту примусити битися носами дві рими на кінці кожної думки. Ось моя пісня. Вона звертається до святого Отця, райського розпорядчика, й висловлює ту правдиву думку, що божий рай належить пяницям.

ДЖЕПО (тихо до Мафіо). Він зовсім пяний.

УСІ (крім Дженаро). Пісню, пісню!

ГЮБЕТА (співає).

Святий Петре, одчиняй!
Ти пяницю привітай!
Він вам гучно на весь рай
Заспіває: Domino!

УСІ (хором, крім Дженаро). Gloria Domino!

ГЮБЕТА.

Всі пяниці пють без ліку,
Животи у них великі,
Мов замісто чоловіка
Ходить цілая труна.

УСІ (хором). Gloria Domino! (Вони цокають келихами й голосно регочуться. Раптом чутно сумний спів десь у глибині.)

ГОЛОСИ (з-окола). Sanctum et terribile nomen eius. Initium sapientiae timor Domini.

ДЖЕПО (регочеться). Слухайте, панове! — Поки ми тут співаємо, там лунає одправа.