Знаючи способи моментальної фотографії природніми барвами, марсіянці вживали їх для фотографії життя в русі, як робиться це для наших кінематографів. Але вони не лише сполучували кінематограф з фонографом, — це починають робити і у нас на землі, хоч досі й дуже невдало, — вони використовували й ідею стереоскопа і пласкі картини кінематографа перетворювали в рельєфні. На екрані давалося одночасно два малюнки: дві половини стереограми, а перед кожним кріслом залі було поставленою відповідного стереоскопічного бінокля, котрий зліплював пару пласких малюнків в один трьохмірний. Чудно було гарно й чітко бачити живих людей, їхні рухі й дію, чути їхні думки й почуття, — і тямити в той ж час, що там нічого такого нема, що там є лишень матове шкло, а за ним фонограф і елєктричний ліхтар з годинниковим механізмом. Це викликало майже містичне зачудовання та будило невиразні сумніви і відносно решти дійсности.
Все це, однак, не пособляло мені в моїм завданню — збагнути чужий світ. Мені, звичайно, потрібна була поміч з боку. Але до Менні за вказівками й поясненнями я звертався все рідче. Мені ніяково було виказувати всі свої утруднення в цілім їхнім обсязі. До того ж у цей як раз час Менні цілковито заглибився в якийсь неймовірно важливий дослід у справі здобування «мінус-матерії». Він працював без відпочинку, часто не спав цілі ночі, а його захоплення працею було живим прикладом, що несамохіть спонукував і мене йти далі в своїх зусиллях.
Інші ж приятелі на де-який час позникали з мого обрію. Нетті поїхав за кілька тисяч кілометрів керувати закладанням нової велетенської лікарні на другім боці плянети. Енно, як помішник Стерні на його обсерваторії, працював над вимірами й рахунками, потрібними для нових експедицій на Землю й Венеру, а також на Місяць і Меркурій з метою їх краще одфотографувати та приставити зразки їхніх мінералів. З іншими марсіянцями я близько не сходився, лише обмежувався необхідним роспитуванням у розмовах по справі: важко й чудно було сприятельовуватись з чужими мені й вищими за мене істотами.
Згодом мені почало видаватися, що праця моя, загалом беручи, посувається добре. Все менш ставав мені потрібним
