Сторінка:Арнольд Гельріґель. Тисяча і один острів. 1929.pdf/183

Ця сторінка вичитана
ЮНАК У НОВІЙ ЗЕЛЯНДІЇ

З усіх міст південної половини земної кулі місто Крістчерч[1] має найбільше європейський вигляд. Це місто перенесено 1850 року із справжнісінької Англії до Нової Зеляндії: один з великих мужів, що збудували велику британську державу, Джібон Векфільд, розмишляв одного дня, що повинно мати справжнє англійське місто, отже: англіканського епіскопа з катедральною церквою, норманський замок, професорів і коледж, майдан для крокета з муравою, — і він навантажив це все на чотири кораблі, цеб-то він послав потрібних людей і потрібні гроші, і в долині Кентербері на Південному острові Нової Зеляндії виросло місто, таке, як Оксфорд, тільки трішки більше англійське: місто, де кожна вулиця має назву одної діецезії англіканської церкви, за винятком „High Street“ (висока вулиця), без якої, розуміється, теж не обійдеться; місто з парками, орошеними рікою, що називається Евон[2], місто, де в'ється повитиця навколо чудесних

  1. Крістчерч (Christchurch) — головне місто провінції Кентербері на Південному острові Нової Зеляндії.
  2. Стретфорд (Stratford) — місто на річці Евон (Avone) в Ленкешірі (Англія), 3 кілом. на півд. зах. від Манчестера. Місце народження геніяльного славетного поета — драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616)