З чужого поля (1985)/На дальнім небосхилі: відмінності між версіями