|
}}
== ПоезіяТвори ==
* '''Еподи''' ([[:la:Epodi|Epodi]])
===[[:la:Carmina (Horatius)|Оди]]===
** XVI. [[Камена/На острови щасливих!|На острови щасливих!]] («Друге уже покоління в війні громадянській конає…») {{збірка|Зеров, 1924}}
'''Liber I:'''
*3. '''Оди''' ([[:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen II|«Iam satis terris nivis atque dirae…»Carmina]])
** Книга I
** [[Антологія римської поезії/Горацій/До Левконоі. Ода I, II|«Негоже нам, о Левконоє, знати…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров|М. Зеров]]'' (1920)
*** 11. [[До Левконої]]
*32. [[:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XXXII|«Poscimur. si quid vacui sub umbra…»]]
*** 32. [[Антологія римської поезії/Горацій/До ліри. ОдаОди I, 32|До ліри]] («Просять нас і ждуть. І коли не марно…»]]) — ''переклад [[Автор:Микола Зеров{{збірка|М. Зеров]]'', (1920)}}
*** 38. [[Антологія римської поезії/Горацій/ Оди I, 38|До хлопця-прислужника .]] Ода I, 38|(«Не люблю я, хлопче, роскошів перських…» ]]) — ''переклад [[Автор:Микола Зеров{{збірка| М. Зеров ]]'', (1920 )}}▼
*38. [[:la:Carmina (Horatius)/Liber I/Carmen XXXVIII|«Persicos odi, puer, adparatus…»]]
** Книга II
▲** [[Антологія римської поезії/Горацій/До хлопця-прислужника. Ода I, 38|«Не люблю я, хлопче, роскошів перських…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров|М. Зеров]]'' (1920)
*** 3. [[До Деллія]]
'''Liber II:'''
** Книга III
*3. [[:la:Carmina (Horatius)/Liber II/Carmen III|«Aequam memento rebus in arduis…»]]
*** 26. [[Антологія римської поезії/Горацій/Оди IIIII, 326|«ВгодиниЧи розпачуто-ж умійдавно себедівчат стримати…я чарував собою…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров{{збірка|М. Зеров]]'', (1920)}}
** Книга IV
'''Liber III:'''
*** 7. [[Антологія римської поезії/Горацій/Оди IV, 7|«Збігли струмками сніги…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров{{збірка| М. Зеров ]]'', (1920 )}}▼
*26. [[:la:Carmina (Horatius)/Liber III/Carmen XXVI|«Vixi puellis nuper idoneus…»]]
===* '''Сатири''' ([[:la:Sermones (Horatius)| СатириSermones]] ===)▼** [[Антологія римської поезії/Горацій/Оди III, 26|«Чи то-ж давно дівчат я чарував собою…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров|М. Зеров]]'' (1920)
** Книга II
'''Liber IV:'''
*** 6. [[Антологія римської поезії/Горацій/Сатири II, 6|«Тільки і мрії було, —щоби клаптих— щоби клаптик малесенький поля…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров{{збірка| М. Зеров ]]'', (1920 )}}▼
*7. [[:la:Carmina (Horatius)/Liber IV/Carmen VII|«Diffugere nives, redeunt iam gramina campi…»]]
▲** [[Антологія римської поезії/Горацій/Оди IV, 7|«Збігли струмками сніги…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров|М. Зеров]]'' (1920)
▲===[[:la:Sermones (Horatius)|Сатири]]===
'''Liber alter:'''
*6. [[:la:Sermones (Horatius)/Liber alter/Sermo VI - Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus|«Hoc erat in votis: modus agri non ita magnus…»]]
▲** [[Антологія римської поезії/Горацій/Сатири II, 6|«Тільки і мрії було,—щоби клаптих малесенький поля…»]] — ''переклад [[Автор:Микола Зеров|М. Зеров]]'' (1920)
{{PD-old}}
| 