Отче наш: історія змін

18 вересня 2021

• поточн.попер. 15:4215:42, 18 вересня 2021‎ Leh Palych обговорення внесок‎ м 599 байтів 0‎ Захистив «Отче наш» ([Редагування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (безстроково) [Перейменування=Дозволено тільки автопідтвердженим користувачам] (безстроково))
• поточн.попер. 13:2713:27, 18 вересня 2021‎ Arxivist обговорення внесок‎ м 599 байтів +283‎ Відкинуто редагування 178.133.185.21 (обговорення) до зробленого Arxivist Мітка: Відкіт
• поточн.попер. 13:1313:13, 18 вересня 2021‎ 178.133.185.21 обговорення‎ 316 байтів −283‎ Немає опису редагування Мітки: Скасовано Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

29 березня 2021

• поточн.попер. 18:5518:55, 29 березня 2021‎ Arxivist обговорення внесок‎ м 599 байтів −450‎ Немає опису редагування

22 лютого 2020

• поточн.попер. 18:2318:23, 22 лютого 2020‎ Arxivist обговорення внесок‎ м 1049 байтів +14‎ Відкинуто редагування 91.235.227.222 (обговорення) до зробленого 5.248.24.157 Мітка: Відкіт
• поточн.попер. 18:2018:20, 22 лютого 2020‎ 91.235.227.222 обговорення‎ 1035 байтів −14‎ Є, не введи. Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

6 червня 2019

• поточн.попер. 14:3214:32, 6 червня 2019‎ 5.248.24.157 обговорення‎ 1049 байтів +6‎ Оновлено Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

12 вересня 2018

• поточн.попер. 02:2302:23, 12 вересня 2018‎ 178.219.92.55 обговорення‎ 1043 байти −12‎ Немає опису редагування Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

21 грудня 2017

• поточн.попер. 10:5410:54, 21 грудня 2017‎ Arxivist обговорення внесок‎ м 1055 байтів −412‎ Немає опису редагування

13 червня 2013

• поточн.попер. 09:0909:09, 13 червня 2013‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1467 байтів +21‎ r2.6.6) (робот додав: vec:Padre Nostro

21 березня 2013

• поточн.попер. 16:2916:29, 21 березня 2013‎ 178.94.173.207 обговорення‎ 1446 байтів +4‎ Немає опису редагування

9 лютого 2013

• поточн.попер. 22:4422:44, 9 лютого 2013‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1442 байти +18‎ r2.6.6) (робот додав: no:Fader vår

7 лютого 2013

• поточн.попер. 22:4622:46, 7 лютого 2013‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1424 байти +20‎ r2.6.6) (робот додав: lt:Tėve mūsų

12 вересня 2012

• поточн.попер. 04:1304:13, 12 вересня 2012‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1404 байти +2‎ r2.7.1) (робот змінив: hy:Աղօթք տէրունականք

1 липня 2012

• поточн.попер. 22:1822:18, 1 липня 2012‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1402 байти +20‎ r2.7.1) (робот додав: et:Meieisapalve

31 травня 2012

• поточн.попер. 02:0702:07, 31 травня 2012‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1382 байти +40‎ r2.7.1) (робот додав: be:Ойча наш, eo:Patro Nia

29 травня 2012

• поточн.попер. 22:3222:32, 29 травня 2012‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1342 байти +21‎ r2.7.1) (робот додав: es:Padre Nuestro

31 березня 2012

• поточн.попер. 14:5414:54, 31 березня 2012‎ Terek обговорення внесок‎ м 1321 байт −10‎ Немає опису редагування

23 січня 2012

• поточн.попер. 21:2221:22, 23 січня 2012‎ 178.223.35.4 обговорення‎ 1331 байт −385‎ Немає опису редагування

26 жовтня 2011

• поточн.попер. 23:0923:09, 26 жовтня 2011‎ Ankry обговорення внесок‎ 1716 байтів +11‎ fix iw

27 серпня 2011

• поточн.попер. 16:2916:29, 27 серпня 2011‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1705 байтів +39‎ r2.6.5) (робот додав: hy:Տէրունական աղօթք

9 серпня 2011

• поточн.попер. 11:4711:47, 9 серпня 2011‎ CandalBot обговорення внесок‎ м 1666 байтів 0‎ r2.6.5) (робот додав: id:Doa Bapa Kami, вилучив: es:Padre Nuestro

12 квітня 2010

• поточн.попер. 14:1414:14, 12 квітня 2010‎ Jafeluv обговорення внесок‎ м 1666 байтів +20‎ +fi:Isä meidän

1 жовтня 2009

• поточн.попер. 02:1702:17, 1 жовтня 2009‎ TVT-bot обговорення внесок‎ м 1646 байтів +72‎ робот додав: fo, sk, sl, vi змінив: mk

29 листопада 2007

• поточн.попер. 04:5204:52, 29 листопада 2007‎ John Vandenberg обговорення внесок‎ 1574 байти +904‎ + Latynka; iw

30 липня 2007

• поточн.попер. 10:5810:58, 30 липня 2007‎ MaryankoD обговорення внесок‎ 670 байтів +670‎ Нова сторінка: :Отче наш, що єси на небесах! :Нехай святиться Ім'я Твоє, :нехай прийде Царство Твоє, :нехай буд...