Маніфест імператриці Катерини II про дозвіл іноземцям заселятись в Росії та вільному поверненні російських людей, втікших за кордон

Божим мілосердям Ми, Катерина Друга, Імператриця та самодержавниця Всеросійська та інша, та інша, та інша.

Маніфест імператриці Катерини II про дозвіл іноземцям заселятись в Росії та вільному поверненні російських людей, втікших за кордон
Катерина II, перекладено користувачами Вікіджерел
1762

Зі вступом Нашем на Всеросійський Імператорський Престол головним звичаями Ми собі постанови, щоб назавжди мати Наше Материнське піклування та праця о тиші та добром Нам забезпечуваної від Бога просторої Імперії та про збільшення її мешканців. А так як Нам багато іноземців, рівним звичаям відділені із Росії Наші поданні, б'ють челом, щоб Ми їм дозволити в Імперії Нашій заселитись: то Ми Показуємо милість, щоб не тільки іноземці різних націй, крім Жидів, благосклонно до Нашої звичайності Імператорського милосердя на поселення в Росії дозволено та найторжествуючим образом затверджуємо, що всім хто прийде до поселення в Росії Наша Монарша милість та благовільність викликана буде, але й самим до цього бажання від своєї вітчизни підданим повертатись дозволено, з переконанням, що їм бодай по законам та слід застосувати покарання, аде ж в їх до цього злочину пробачаємо, сподіваючись, що вони, відчують до себе Наші висловлюванням Материної щирості, прибудуть, поселяючись в Нашій просторій Імперії селитись, і у тому всі, що до розпорядження до тому належать, о том ми Нашому Сенату благопристойно визначаємо вчинки, публікувати дозволяючи.

Подано в Москві, грудня «4» дні 1762 року.

Автентично підписано власною Ея імператорського величчя рукою тако: Катерина.