Сторінка:Юрій Отрошенко. П'єси і переклади співаної поезії.djvu/331

Ця сторінка вичитана

Юрій Отрошенко

П'єси і переклади співаної поезії

Юрій Отрошенко

Чому?

(музика П. Чайковського, вірш Л. Мея)

Ой, чому - зблідла вся повесні
Пишноцвітна троянда сама,
Ой, чому - б’є поклони земні
Кожна квітка й стеблйнка німа?
Ой, чому так печально звучить
Спів пташок, що летять в небеса,
Ой, чому - понад степом висить -
Туманіє холодна роса?
Ой, чого світанкова зоря
В небі літнім - немов на мороз?
І чого ця діброва стара
Ніби повна - незнаних погроз?
Ой, з чого я і сам - у журбі,
А з думок - не минає - одне:
Ой, з чого - по щаслйвій добі
Ти - навіки - забула мене?!

Чому, скажи, таке бува

(музика П. Чайковського, поезії невідомого автора)

Чому, скажи, таке - бува:
Як світ увесь відпочиває -
Сам соловейко - все співа?!
І що співець цей відчуває?!
Що - тайно всім хвилює кров,
Скажи, скажи, скажи, - яке це слово
Звучить - завжди?!
Й, всякчас, - раптово?!
Любов! Любов, любов!

299