Сторінка:Бальзак. Шагреньова шкура (1929).djvu/60

Цю сторінку схвалено

Так з'ясуйте мені, що значить слово освіта. Для одних освіта є в тім, щоб знати ім'я коня Олександра, дога Бересійо, сіньйора Дезакор і не знати імени людини, якій ми завдячені плаванням дерев'яних кораблів чи винаходом порцеляни. Для инших бути освіченим — це зуміти спалити якийсь заповіт і жити чесною людиною, яку б любили, шанували, — замість красти годинники, стати рецидивістом з п'ятю причинами, що збільшують вину, і, зганьбленому й зневаженому, померти на Гревському майдані.

— Нотан залишиться?

— Ох, його співробітники, пане, дуже цінні.

— А Каналіс?

— Це велика людина, — не будемо про нього розмовляти.

— Ви п'яні!

— Безпосередній вплив конституції — це зниження інтелектів. Мистецтво, науки, пам'ятники — все забирає жахливе почуття егоїзму, наша сучасна проказа. Ваших триста буржуа, що сидять на депутатських лавах, будуть думати тільки про садівлю топіль. Деспотизм беззаконно робить великі речі, а свобода дбає тільки законно робити дрібні.

— Ваше взаємне навчання фабрикує монети в сто су з людського тіла, — сказав один абсолютист, перериваючи промову. — Індивідуальності зникають у народу, зрівняного освітою.

— Однак, хіба мета суспільства не полягає в тім, щоб дати кожному добробут? — спитав сен-симоніст.

— Коли б у вас було п'ятдесят тисяч ліврів ренти, ви й не подумали б про нарід. Чи вас захоплює прекрасна пристрасть до людськости? Так ідіть на Мадагаскар: ви там знайдете гарненький народець, зовсім

58