старої дівчини, втишена, здавалося, в успіхах, запалала з усією силою її зраджених надій. Лісбета пішла до пані Марнеф і розридалася в неї від гніву; вона лишилася без притулку, бо термін маршалового контракту на помешкання був до життя. Щоб заспокоїти приятельку своєї Валерії, Кревель взяв її заощадження, щиро подвоїв їх і примістив цей капітал по п'ять відсотків, записавши прибуток на її ім'я, а власність — на Селестіну. Завдяки цій операції, Лісбета мала дві тисячі франків дожиттьової ренти. Переписуючи маршалове майно, знайдено його записку до невістки, небоги Гортензії та небожа Вікторена, де він доручав їм усім трьом платити тисячу двісті франків дожиттьової ренти тій, хто мала бути йому дружиною, — панні Лісбеті Фішер.
Аделіні пощастило на кілька день сховати від барона звістку про смерть маршалову, бо вона бачила, що його життя теж у небезпеці; але прийшла Лісбета в жалобі, і фатальна правда виявилася через півтора тижні після похорону. Цей жахливий удар повернув хворому енергію, він підвівся і вийшов до вітальні, де застав усю свою родину в чорному. Побачивши його, всі замовкли. За два тижні Гюло схуд, як привид, і з'явився перед родиною, як власна тінь.
— Треба щось починати, — мовив він глухо, сідаючи в крісло й дивлячись на збори, де бракувало Кревеля й Стейнбока.
— Нам неможна тут надалі лишатись, — зауважила Гортензія, коли батько ще тільки ввійшов, — помешкання надто дороге…
— Щодо справи з помешканням, — сказав Вікторен, уриваючи гнітущу мовчанку, — то я пропоную мамі…
Почувши ці слова, якими його немов вилучено з родини, барон підвів голову, яку був похилив до килиму, де роздивлявся на квітки, не бачучи їх, і скорбно глянув на адвоката. Права батькові завжди священні, навіть коли батько ославлений і зганьблений, тому Вікторен спинився.
