Сторінка:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 18. Переклади (1960).djvu/359

Ця сторінка вичитана
КАРЕЛ ГАВЛІЧЕК-БОРОВСЬКИЙ
 
ХРЕЩЕННЯ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА
 
Перша пісня
 
ПЕРУН І ВЛАДИМИР
 

Цар Владимир сів на троні
В день свого патрона,
Вислав драба з тим наказом
До бога Перуна:

«Загрими в сей день, Перуне,
Замість канонади!
Жаль набоїв, — адже в бої
Много їх пропаде.

«Загрими в сей день, Перуне,
Замість канонади,
Та й прийди до мене випить
Чашку шоколади».

Драб прийшов до Перунович,
Стукає завзято,
Зараз дівчини питає:
«Чи дома пан тато?»

«Дома, дома, пане драбе,
В великій світлиці,
Сів з іглою на ослінчик,
Лата' ногавиці».

«Шле вам цар наш, пане татку,
Царськії привіти;
Маєте йому в сей празник
Трошки загриміти».